Teks -- 2 Tawarikh 33:19 (TB)

33:19 Doanya dan pengabulan doanya, segala dosa dan ketidaksetiaannya, semua tempat di mana ia telah membangun bukit-bukit pengorbanan serta mendirikan tiang-tiang berhala dan patung-patung sebelum ia merendahkan diri, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam riwayat para pelihat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 33:19 - riwayat para pelihat

Naskah Ibrani juga dapat dimengerti: riwayat Hozai. Seorang nabi yang bernama demikian tidak dikenal. Nama itu memang berarti: (para) pelihat.

Ende: 2Taw 33:11-20

Tentang seluruh peristiwa ini tidak terdapat bekasnja dalam Kitab Radja², sehingga pasti diambil dari sumber lain. Si muwarich merasa perlu untuk memberitahukan itu oleh sebab Menasje jang djahat itu sangat lama meradja dan rupa²nja tidak dihukum. Tetapi ia sebenarnja dihukum dengan dibawa ke Babel. Lalu ia bertobat dan menerima gandjarannja dalam suatu pemerintahan jang lama.

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:19 - merendahkan diri // para pelihat

· merendahkan diri: 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]

· para pelihat: 2Raj 21:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 33:19 - Doanya juga // dan bagaimana Tuhan diperkenankan kepadanya // dan semua dosanya, dan pelanggarannya // dan mendirikan pohon-pohon // dan gambar-gambar yang terukir, sebelum ia direndahkan // lihat, mereka tertulis di antara ucapan-ucapan para nabi.

Doanya juga,.... Tidak hanya dicatat dalam catatan di atas, tetapi juga dalam tulisan orang lain yang disebutkan kemudian:

dan bagaimana Tuhan diperkenankan kepadanya; mendengar doanya, dan menunjukkan kasih karunia kepadanya baik secara sementara maupun spiritual; karena meskipun orang Yahudi tidak mengizinkan bahwa ia diselamatkan, atau memiliki bagian di dunia yang akan datang, kehidupan kekal ^q, namun tidak ada alasan yang tepat mengapa hal itu harus dipikirkan demikian:

dan semua dosanya, dan pelanggarannya; kejahatannya, penyembahan berhala, dan pembunuhannya: dan tempat-tempat di mana ia membangun tempat tinggi; lihat 2Taw 33:3.

dan mendirikan pohon-pohon; patung-patung di dalam pohon-pohon:

dan gambar-gambar yang terukir, sebelum ia direndahkan; lihat 2Taw 33:7,

lihat, mereka tertulis di antara ucapan-ucapan para nabi; atau Hosea, nama seorang nabi yang menulis sejarah zamannya sendiri; demikian juga versi Targrim dan Vulgata Latin; dan, menurut kronologi Yahudi ^r, ada seorang nabi dengan nama ini pada zaman Amon, putra Manasye.