Teks -- 1 Samuel 26:17 (TB)

26:17 Saul mengenal suara Daud, lalu ia berkata: "Suaramukah itu, anakku Daud?" Jawab Daud: "Suaraku, tuanku raja."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 26:1-25

Ceritera ini sangat serupa dengan yang tercantum dalam bab 24. Boleh dikatakan bahwa kedua ceritera itu mengisahkan dua peristiwa yang serupa. Oleh tradisi lisan (kemudian tertulis) kedua peristiwa itu diceritakan dengan cara yang sama. Tetapi agaknya lebih tepat mengatakan: ada dua ceritera tentang peristiwa yang sama, dua cara sejalan untuk menceriterakan tentang kemurahan hati Daud dan rasa segannya terhadap diri raja sebagai orang kudus karena diurapi Tuhan sendiri, bdk 1Sa 9:26+.

Ref. Silang FULL: 1Sam 26:17 - Suaramukah

· Suaramukah: 1Sam 24:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 26:17 - Dan Saul mengenali suara David // dan berkata, apakah ini suaramu, putraku David // dan David berkata, ini suaraku, tuanku, wahai raja

Dan Saul mengenali suara David,.... Meskipun Abner pada awalnya tidak, seperti yang terlihat dari kata-katanya, tetapi Saul mengenalinya, karena kali ini dia sepenuhnya terjaga melalui percakapan yang terjadi antara David dan Abner:

dan dia berkata, apakah ini suaramu, putraku David? pertanyaan yang sama yang dia ajukan sebelumnya, ketika dia mengikutinya keluar dari gua; lihat Gill pada 1Sa 24:16,

dan David berkata, ini suaraku, tuanku, wahai raja; dia tidak hanya mengakui bahwa dia adalah raja, yang tidak dia usahakan untuk digulingkan, tetapi juga tuan dan penguasa yang siap dia taati perintahnya.