Teks -- 1 Samuel 18:25 (TB)

18:25 Kemudian berkatalah Saul: "Beginilah kamu katakan kepada Daud: Raja tidak menghendaki mas kawin selain dari seratus kulit khatan orang Filistin sebagai pembalasan kepada musuh raja." Saul bermaksud untuk menjatuhkan Daud dengan perantaraan orang Filistin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 18:6-30

Dalam bagian ini terdapat pelbagai tampahan, yaitu: sebagian dari 1Sa 18:6; usaha pertama untuk membunuh Daud, 1Sa 18:10-11; usaha yang gagal untuk kawin dengan puteri Saul Merab, 1Sa 18:17-19; keberhasilan Daud, 1Sa 18:30 yang hanya mengulang 1Sa 18:14-16. Terjemahan Yunani tidak memuat bagian-bagian itu. Bdk 1Sa 16:14+.

Jerusalem: 1Sam 18:25 - mas kawin

Ibraninya mohar ialah apa yang dibayar oleh bakal kepada ayah bakal isterinya

Jerusalem: 1Sam 18:25 - kulit khatan

Kadang-kadang jumlah musuh yang ditewaskan dipastikan dengan memotong salah satu anggota badan mereka. Kulit khatan itu membuktikan bahwa yang tewas itu benar-benar orang Filistin yang tidak bersunat.

Ref. Silang FULL: 1Sam 18:25 - mas kawin // sebagai pembalasan // Saul bermaksud

· mas kawin: Kej 34:12; [Lihat FULL. Kej 34:12]

· sebagai pembalasan: Mazm 8:3; 44:17; Yer 20:10

· Saul bermaksud: 1Sam 18:11,17; [Lihat FULL. 1Sam 18:11]; [Lihat FULL. 1Sam 18:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 18:25 - Dan Saul berkata, demikianlah hendaklah kamu katakan kepada David // raja tidak menginginkan mahar lainnya, tetapi seratus kulup orang Filistin, untuk membalas dendam kepada musuh raja // tetapi Saul berpikir untuk membuat David jatuh di tangan orang Filistin.

Dan Saul berkata, demikianlah hendaklah kamu katakan kepada David,.... Sebagai jawaban atas keberatannya, dan untuk menghilangkannya, terutama yang berkaitan dengan mahar:

raja tidak menginginkan mahar lainnya, tetapi seratus kulup orang Filistin, untuk membalas dendam kepada musuh raja; yaitu, dia tidak meminta atau menginginkan mahar lain dari David, tetapi agar dia membunuh seratus orang Filistin, dan membawa kulup mereka kepadanya; dengan begitu dia akan dapat mengetahui bahwa yang dibunuhnya adalah orang Filistin, bukan orang Israel yang disunat; meskipun tidak dapat dipikirkan bahwa Saul memiliki kecurigaan akan hal itu, atau mengambil cara seperti itu untuk mencegahnya; tetapi karena mereka hampir, jika tidak sepenuhnya, adalah satu-satunya orang yang tidak disunat di antara tetangga mereka, karena orang Arab, Edom, Midian, dll. menerima sunat dari nenek moyang mereka, maka baginya ini akan menjadi hal yang jelas bahwa mereka adalah orang-orang yang dibunuhnya; dan yang dipilihnya, karena mereka adalah musuhnya, dan musuh Israel, dan dibenci oleh Tuhan; yang membawa pada tampilan semangat untuk kemuliaan Tuhan, dan kebaikan rakyat-Nya, dan karena dia berharap David akan jatuh di tangan mereka dalam usaha itu, atau bagaimanapun juga menjadikan dirinya sangat dibenci oleh mereka, dan mereka akan menaruh rasa tidak suka padanya, dan mencari kehancurannya. Strabo ^y melaporkan tentang orang-orang di Karmania, bahwa tidak ada orang di antara mereka yang menikahi seorang istri sebelum dia memotong kepala musuh, dan membawanya kepada raja; dan raja menyimpan tengkorak di dalam perbendaharaan, dan dia yang paling terkenal adalah yang memiliki paling banyak kepala dibawa kepadanya. Saul tidak memilih kepala, tetapi kulup, karena alasan yang telah disebutkan sebelumnya:

tetapi Saul berpikir untuk membuat David jatuh di tangan orang Filistin; dia berharap dalam usaha itu orang Filistin akan terlalu kuat baginya, dan membunuhnya.