Teks -- 1 Samuel 17:35 (TB)

17:35 maka aku mengejarnya, menghajarnya dan melepaskan domba itu dari mulutnya. Kemudian apabila ia berdiri menyerang aku, maka aku menangkap janggutnya lalu menghajarnya dan membunuhnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Endetn: 1Sam 17:35 - (anak domba)

ditambahkan menurut maknanja.

Ref. Silang FULL: 1Sam 17:35 - aku menangkap

· aku menangkap: Hak 14:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:35 - Dan aku pergi mengejarnya // dan memukulnya // dan mengeluarkan itu dari mulutnya // dan ketika ia bangkit melawan aku // aku menangkap dia oleh jenggotnya // dan memukulnya, dan membunuhnya.

Dan aku pergi mengejarnya,.... Entah singa atau beruang; tetapi setelah disebutkan mengenai jenggotnya, lebih tepat digambarkan sebagai singa:

dan memukulnya; dengan tinjunya, atau lebih tepat dengan tongkat gembalanya:

dan mengeluarkan itu dari mulutnya; merebutnya dari sana, atau memaksanya untuk melepaskannya, dengan memukulinya:

dan ketika ia bangkit melawan aku; setelah ia melepaskan anak domba itu, mengancam untuk mencabik-cabiknya karena mencoba mengganggu makanannya, dan mengambilnya darinya:

Aku menangkap dia oleh jenggotnya; seperti yang dimiliki singa; oleh karena itu singa sering disebut dalam Homer ^g λις ηευγενειος, singa yang berjenggot indah. Kimchi berpikir bahwa jenggot dengan rahang bawah yang dimaksud, yang dipegang oleh David:

dan memukulnya, dan membunuhnya; mencabiknya menjadi beberapa bagian, seperti yang dilakukan Samson, Hak 14:5, atau membunuhnya dengan senjata di tangannya.