Teks -- 1 Samuel 17:11 (TB)

17:11 Ketika Saul dan segenap orang Israel mendengar perkataan orang Filistin itu, maka cemaslah hati mereka dan sangat ketakutan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:11 - Ketika Saul dan seluruh Israel mendengar kata-kata ini dari orang Filistin, mereka merasa ngeri dan sangat ketakutan.

Ketika Saul dan seluruh Israel mendengar kata-kata ini dari orang Filistin,.... Karena kata-kata itu disampaikan dengan nada dan kekuatan suara yang demikian, sehingga dapat didengar secara umum, setidaknya oleh banyak orang, dan segera dilaporkan ke seluruh angkatan bersenjata:

mereka merasa ngeri dan sangat ketakutan; yang mungkin tampak aneh, ketika terdapat banyak orang yang berani di antara mereka, seperti Saul sendiri, yang telah berperilaku dengan begitu banyak keberanian melawan orang Ammon, Filistin, dan Amalek; tetapi sekarang Roh Tuhan telah meninggalkannya, dan ia telah menjadi penakut dan cemas; dan meskipun ia jauh lebih baik dari sebelumnya, namun ia masih bukan orang yang memiliki semangat dan keteguhan seperti dulu: ada juga Abner, panglima angkatannya, seorang yang sangat berani, orang besar di Israel, dan yet tidak muncul pada kesempatan ini; dan, yang lebih menakjubkan, Yonatan, putra Saul hadir, seperti yang ditunjukkan dalam 1Sa 18:1, yang tidak hanya telah mengalahkan sebuah garnisun orang Filistin, tetapi hanya dengan satu orang lagi telah menyerang garnisun yang lain, dan mengalahkan seluruh angkatan bersenjata Filistin, dan yet kini tidak menunjukkan keberaniannya melawan seorang pun: demikianlah ketika Tuhan memotong semangat para pangeran, atau mengambil keberanian mereka; kemenangan atas orang ini, dan kemuliaannya, disimpan untuk Daud; dan semua ketakutan dan kengerian di seluruh angkatan Israel dibiarkan, agar ia dapat tampak lebih mulia.