Teks -- 1 Samuel 15:16 (TB)

15:16 Lalu berkatalah Samuel kepada Saul: "Sudahlah! Aku akan memberitahukan kepadamu apa yang difirmankan TUHAN kepadaku tadi malam." Kata Saul kepadanya: "Katakanlah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 15:1-35

Bab 15 ini tidak tahu-menahu bahwa Saul sudah ditolak, 1Sa 13:8-15. Bab ini juga hanya mengutuk Saul, bukannya lembaga kerajaan. Hanya diperlihatkan suatu keterangan yang secara wajar terdapat pada lembaga kerajaan di Israel, yaitu keterangan antara politik keduniaan dan tuntutan-tuntutan dari pihak Tuhan. Keterangan itu memuncak dalam bentrokan antara raja dengan nabi: di sini Saul berbentrokan dengan Samuel: kemudian Ahab dengan Elia, Hizkia dengan Yesaya, Zedekia dengan Yeremia.

Ende: 1Sam 15:1-35

Bagian ini menerangkan, mengapa Sjaul ditolak sebagai radja. Tjeritera ini tidak tahu, bahwa Sjaul sudah ditolak (1Sa 13:8-15) dan kisah ini djuga tidak tersambung dengan lingkungannja dalam kitab Sjemuel seperti tersusun sekarang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 15:16 - Kemudian Samuel berkata kepada Saul, berhentilah // dan aku akan memberitahumu apa yang telah Tuhan katakan kepadaku malam ini // dan dia berkata kepadanya, silakan lanjutkan.

lalu Samuel berkata kepada Saul, berhentilah,.... Berhentilah sejenak, jangan terburu-buru untuk pergi, seperti yang mungkin terlihat, karena takut akan teguran, dan bahwa sesuatu akan dikatakan kepadanya yang tidak terlalu menyenangkan; atau "izinkan" ^c saya, yaitu untuk berbicara, beri saya izin untuk mengatakan beberapa kata; karena Saul adalah seorang raja, Samuel memperlakukannya seperti itu, dan meminta perhatian darinya, atau izin darinya untuk menyampaikan apa yang ingin dia katakan kepadanya:

dan aku akan memberitahumu apa yang telah Tuhan katakan kepadaku malam ini; dan karena itu bukan sesuatu dari dirinya sendiri, tetapi dari Tuhan, yang harus dia sampaikan, dia bisa berharap untuk lebih mudah didengar, terutama karena itu adalah apa yang baru-baru ini, bahkan malam itu juga, telah disampaikan kepadanya:

dan dia berkata kepadanya, silakan lanjutkan; dia memberinya izin, mungkin berharap dia akan mendengar sesuatu yang dikatakan untuk pujiannya, memujinya atas apa yang telah dilakukannya dalam menghancurkan bangsa Amalek, lihat Luk 7:40. Ada dua pembacaan untuk klausa ini, pembacaan Cetib atau pembacaan tekstual adalah, "dan mereka berkata kepadanya"; yang berarti Saul, dan para pemimpin bersamanya; pembacaan Keri, atau marginal, yang kami ikuti, adalah, "dan dia berkata kepadanya"; yang berarti Saul, seperti yang dicatat oleh Kimchi.