Teks -- 1 Samuel 14:31 (TB)

14:31 Dan pada hari itu mereka memukul kalah orang Filistin dari Mikhmas sampai ke Ayalon. Rakyat sudah sangat letih lesu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 13:1--14:52

Bab 13-14 Seolah-olah akan menyajikan sejarah raja Saul. ada kata pendahuluan, 1Sa 13:1, dan ada kata penutup, 1Sa 14:47-52. Tetapi pada kenyataannya kedua bab ini hanya mengisahkan pembunuhan atas pasukan pendudukan (atau gubernur?) orang Filistin, balasan dari pihak orang Filistin dan pertempuran di Mikhmas yang hanya berlangsung satu hari saja. Bab 15-31 masih juga berbicara tentang masa pemerintahan raja Saul. Adapun bab 13 ini adalah majemuk juga. 1Sa 13:16-18 dan 1Sa 23 termasuk ke dalam ceritera kuno yang diteruskan dalam bab 14. 1Sa 13:7-15 berasal dari zaman kemudian. Selanjutnya penolakan Saul itu tidak tersinggung lagi. Rupanya ia mendahulukan isi bab 15.

Jerusalem: 1Sam 14:23-46

Dalam bagian ini ada dua tradisi yang bercampur: 1. Saul mengumumkan puasa hingga petang hari, 1Sa 14:24; rakyat berpuasa, lalu menyerbukan diri pada jarahan dengan tidak memperhatikan peraturan-peraturan agama, 1Sa 14:31-35. 2. Saul mengumumkan puasa, 1Sa 14:24; dengan tidak tahu akan perintah itu Yonatan melanggarnya, 1Sa 14:25-30, dan dengan dibuang undi ia ditunjuk sebagai orang yang bersalah, 1Sa 14:36-46.

Jerusalem: 1Sam 14:31 - sampai ke Ayalon

Orang Filistin dipukul mundur melalui jalan yang biasanya mereka tempuh untuk menyerbu. Israel memperoleh sebuah kemenangan yang sungguh-sungguh besar. Pegunungan, ialah bagian inti negeri, direbut kembali.

Ref. Silang FULL: 1Sam 14:31 - dari Mikhmas // ke Ayalon

· dari Mikhmas: 1Sam 14:5

· ke Ayalon: Yos 10:12; [Lihat FULL. Yos 10:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 14:31 - Dan mereka mengalahkan orang Filistin pada hari itu dari Michmash sampai Aijalon // dan orang-orang sangat lelah.

Dan mereka mengalahkan orang Filistin pada hari itu dari Michmash sampai Aijalon,.... Michmash adalah tempat di mana pasukan Filistin berada ketika Jonathan pertama kali menyerang mereka, dan dari sanalah mereka melarikan diri, dan mereka dikejar oleh orang Israel pada hari itu sejauh Aijalon. Ada sebuah kota dengan nama ini di suku Dan, terkenal karena bulan yang berhenti di sebuah lembah yang berdekatan dengannya, pada zaman Yosua, Yos 10:12 dan satu lagi di suku Zebulun, Hak 12:12, tetapi keduanya tampaknya terlalu jauh untuk menjadi tempat yang dimaksud di sini, yang lebih tampaknya adalah Aijalon di suku Yehuda, 2Taw 11:10 menurut Bunting ^z, itu berjarak dua belas mil dari Michmash:

dan orang-orang sangat lelah; seperti yang mungkin terjadi, setelah mengejar musuh sejauh banyak mil, dan melakukan begitu banyak pembantaian di antara mereka, tanpa makan makanan apapun.