Teks -- 1 Raja-raja 3:11 (TB)

3:11 Jadi berfirmanlah Allah kepadanya: "Oleh karena engkau telah meminta hal yang demikian dan tidak meminta umur panjang atau kekayaan atau nyawa musuhmu, melainkan pengertian untuk memutuskan hukum,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:11 - telah meminta // melainkan pengertian

· telah meminta: Yak 4:3

· melainkan pengertian: 1Taw 22:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 3:11 - Dan Allah berkata kepadanya // karena engkau telah meminta hal ini // dan engkau tidak meminta umur panjang untuk dirimu sendiri // tidak pula engkau meminta kekayaan untuk dirimu // dan tidak pula engkau meminta nyawa musuh-musuhmu // tetapi engkau telah meminta untuk dirimu sendiri pengertian untuk membedakan penilaian.

Dan Allah berkata kepadanya,.... Masih berada dalam mimpi:

karena engkau telah meminta hal ini; kebijaksanaan untuk pemerintahan:

dan engkau tidak meminta umur panjang untuk dirimu; yang secara alami diinginkan oleh manusia, dan selalu dianggap sebagai berkah temporal yang besar, dan terutama diharapkan oleh seorang raja yang hidup dalam kemewahan dan keagungan:

tidak pula engkau meminta kekayaan untuk dirimu; untuk mendukung kemewahannya; karena meskipun Daud ayahnya telah meninggalkan banyak baginya, namun tidak untuk dirinya sendiri, tetapi untuk pembangunan bait:

tidak pula engkau meminta nyawa musuh-musuhmu; kemenangan atas mereka, dan untuk memiliki kekuasaan untuk mengambil nyawa mereka kapan pun ia mau; yang diinginkan oleh raja-raja, dan terutama tirani, seperti yang ambisius, angkuh, dan penuh dendam:

tetapi engkau telah meminta untuk dirimu sendiri pengertian untuk membedakan penilaian; di mana hak suatu perkara terletak, agar ia dapat membuat penilaian yang benar dan menjatuhkan putusan yang benar, suatu putusan yang tidak merugikan siapa pun.