Teks -- 1 Raja-raja 2:38 (TB)

2:38 Lalu berkatalah Simei kepada raja: "Baiklah demikian! Seperti yang tuanku raja katakan, demikianlah akan dilakukan hambamu ini." Lalu Simei diam di Yerusalem beberapa waktu lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Jerusalem: 1Raj 2:36-46

Salomo membebankan pada Simei tahanan kota di Yerusalem, yang pelanggarannya akan dihukum dengan kematian. Ia juga menyuruh Simei mengangkat sumpah. Oleh karena Simei melanggar sumpahnya itu, ia dihukum mati "secara adil". Tetapi dalam 1Ra 2:44 Salomo menyingkapkan alasan sebenarnya mengapa Simei dibunuh, yaitu kutuk yang pernah diucapkannya melawan Daud.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 2:38 - Dan Simei berkata kepada raja, ucapan adalah baik // seperti yang telah dikatakan tuanku raja, demikianlah yang akan dilakukan hambamu // dan Simei tinggal di Yerusalem banyak hari.

Dan Simei berkata kepada raja, ucapan adalah baik,.... Itu adalah tindakan kebaikan dari raja, dan apa yang baik, bersyukur, dan diterima olehnya; karena dipanggil olehnya, dan mengetahui bagaimana dia memperlakukan ayahnya, serta mendengar tentang beberapa pengkhianat yang dihukum mati, dia mengharapkan ini akan menjadi nasibnya; dan oleh karena itu, alih-alih dihukum mati, dia hanya diwajibkan untuk meninggalkan tempat tinggalnya di negara itu, dan datang serta tinggal di Yerusalem, sebuah kota yang menyenangkan dan indah, dan ibu kota bangsa, itu sangat menyenangkan baginya:

seperti yang dikatakan tuanku raja, demikianlah yang akan dilakukan hambamu; dan dia tidak hanya berjanji, tetapi juga bersumpah atasnya, yang mana Salomo memaksanya untuk melakukannya, 1Raj 2:42;

dan Simei tinggal di Yerusalem banyak hari; oleh karena itu, dia membangun atau membeli sebuah rumah di Yerusalem, dan berpindah dari Bahurim ke sana, di mana dia tinggal selama tiga tahun, seperti yang berikut.