Teks -- 1 Raja-raja 18:26 (TB)

18:26 Mereka mengambil lembu yang diberikan kepada mereka, mengolahnya dan memanggil nama Baal dari pagi sampai tengah hari, katanya: "Ya Baal, jawablah kami!" Tetapi tidak ada suara, tidak ada yang menjawab. Sementara itu mereka berjingkat-jingkat di sekeliling mezbah yang dibuat mereka itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 18:26 - yang diberikan kepada mereka

Terjemahan lain: yang ia berikan kepada mereka. Bagian ayat ini tidak ada dalam terjemahan Yunani.

Ref. Silang FULL: 1Raj 18:26 - dan memanggil // ada suara

· dan memanggil: Yes 44:17; 45:20

· ada suara: Mazm 115:4-5; 135:16; Yes 41:26,28; 46:7; Yer 10:5; 1Kor 8:4; 12:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 18:26 - Dan mereka mengambil anak lembu yang diberikan kepada mereka // dan mereka mempersiapkannya // dan memanggil nama Baal, dari pagi hingga siang, sambil berkata, O Baal, dengarlah kami // tetapi tidak ada suara, maupun yang menjawab // dan mereka melompati altar yang dibuat

Dan mereka mengambil anak lembu yang diberikan kepada mereka,.... Oleh sebagian dari mereka yang membuat pilihan:

dan mereka mempersiapkannya; membunuhnya, memotongnya menjadi potongan-potongan, dan meletakkannya di atas kayu, tetapi tidak menaruh api di bawahnya:

dan memanggil nama Baal, dari pagi hingga siang, sambil berkata, O Baal, dengarlah kami; dan kirimkan api turun ke atas korban; dan jika matahari adalah Baal mereka, mereka bisa berharap, karena panas yang secara bertahap dia sebarkan mencapai puncaknya pada siang hari, bahwa beberapa percikan api akan timbul dari situ untuk menghabiskan korban mereka; tetapi setelah itu, harapan mereka berubah menjadi putus asa, mereka menjadi dan bertindak seperti orang gila:

tetapi tidak ada suara, maupun yang menjawab; baik dengan kata-kata, maupun dengan mengirimkan api seperti yang mereka inginkan:

dan mereka melompati altar yang dibuat; bukan oleh Elia, tetapi oleh mereka sendiri, baik sekarang maupun sebelumnya, dan di tempat mereka sebelumnya telah mempersembahkan korban; dan mereka menari-nari di sekelilingnya, dan melompat di atasnya, baik sesuai dengan kebiasaan yang mereka lakukan; seperti Salii, para imam Mars, yang disebut demikian karena melompat, karena mereka melakukan hal-hal suci mereka dengan melompat, dan berkeliling di sekitar altar mereka sambil melompat ^s; atau lebih tepatnya mereka seperti orang gila di atasnya, seperti yang diterjemahkan oleh Targum, dan bertindak seperti orang gila, seolah-olah mereka diganggu oleh kemarahan dan kegilaan profetik.