Teks -- 1 Raja-raja 14:9 (TB)

14:9 Sebab engkau telah melakukan perbuatan jahat lebih dari semua orang yang mendahului engkau dan telah membuat bagimu allah lain dan patung-patung tuangan, sehingga engkau menimbulkan sakit hati-Ku, bahkan engkau telah membelakangi Aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 14:9 - membuat bagimu allah lain

Keterangan ini adalah reaksi agama Tuhan yang murni. Lembu-lembu jantan yang menurut maksud Yerobeam, 1Ra 12:28+, mau dipakai dalam ibadat kepada Tuhan tidak mungkin menggambarkan Tuhan dan dianggap sebagai "allah lain" saja.

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:9 - perbuatan jahat // mendahului engkau // dan patung-patung // engkau menimbulkan // telah membelakangi

· perbuatan jahat: 1Raj 16:30,33; 21:25; 2Raj 21:9,11; 24:3

· mendahului engkau: 1Raj 16:2

· dan patung-patung: Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; 2Taw 11:15

· engkau menimbulkan: Ul 32:16; 1Raj 16:2; Mazm 78:58; Yer 7:18; 8:19; 32:32; 44:3; Yeh 8:17; 16:26

· telah membelakangi: Neh 9:26; Mazm 50:17; Yer 2:27; 32:33; Yeh 23:35

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 14:9 - Tetapi telah melakukan kejahatan di atas semua yang ada sebelum engkau // karena engkau telah pergi dan membuat dirimu dewa-dewa lain, dan patung-patung tuangan, untuk membangkitkan kemarahan-Ku // dan telah melemparkan Aku di belakang punggungmu.

Tetapi telah melakukan kejahatan di atas semua yang ada sebelum engkau,.... Tidak hanya di atas Daud, tetapi di atas Saul, yang tidak pernah jatuh ke dalam penyembahan berhala, bahkan di atas Salomo, yang, meskipun ia menyetujui penyembahan berhala, dan mungkin bersalah atasnya dalam beberapa hal, namun tidak berusaha untuk menyeret rakyatnya ke dalamnya; dan jika ini adalah akhir pemerintahan Yerobeam, yang mungkin, Rehabeam dan Abia mungkin sudah mati; dan meskipun mereka patut disalahkan dalam beberapa hal, namun tidak seburuk Yerobeam; meskipun mungkin ini hanya merujuk pada mereka yang telah menjadi raja Israel sebelum dia:

karena engkau telah pergi dan membuat dirimu dewa-dewa lain, dan patung-patung tuangan, untuk membangkitkan kemarahan-Ku; dua anak lembu emas; karena bagaimanapun ia mungkin mewarnai segala sesuatu, dan berpura-pura tidak menganggap ini sebagai dewa, tetapi sebagai representasi dari Tuhan, dan bahwa ia tidak menyembah mereka, tetapi Tuhan melalui mereka, namun Tuhan menganggapnya sebagai penyembahan berhala, yang mana tidak ada yang lebih membangkitkan kemarahan-Nya:

dan telah melemparkan Aku di belakang punggungmu; sebagai sesuatu yang tidak layak untuk diperhatikan; atau penyembahanku, seperti yang dinyatakan dalam Targum, yang diabaikannya, dan tidak menunjukkan kepedulian terhadapnya.