Teks -- 1 Raja-raja 14:22 (TB)

14:22 Tetapi orang Yehuda melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan mereka menimbulkan cemburu-Nya dengan dosa yang diperbuat mereka, lebih dari pada segala yang dilakukan nenek moyang mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 14:22 - ORANG YEHUDA MELAKUKAN APA YANG JAHAT.

Nas : 1Raj 14:22

Suku Yehuda di bawah pemerintahan Rehabeam (ayat 1Raj 14:21) hanya sedikit lebih baik daripada kesepuluh suku kerajaan Israel; mereka juga meninggalkan Tuhan dan menyerahkan dirinya kepada dosa yang hebat

(lihat cat. --> 1Raj 14:24 selanjutnya;

[atau ref. 1Raj 14:24]

bd. pasal 2Taw 11:1-12:16).

Jerusalem: 1Raj 14:22 - orang Yehuda

Dalam terjemahan Yunani terbaca: ia.

Ende: 1Raj 14:22 - mentjemburukan

jaitu dengan menjembah dewa². Jahwe adalah seolah² suami Israil jang satu²nja dan dengan menjembah berhala Israil "berdjinah" dan demikian menimbulkan tjemburu suamiku, Jahwe.

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:22 - orang Yehuda // menimbulkan cemburu-Nya

· orang Yehuda: 2Raj 17:19; 2Taw 12:1

· menimbulkan cemburu-Nya: Ul 32:21; Mazm 78:58; Yer 44:3; 1Kor 10:22; [Lihat FULL. 1Kor 10:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 14:22 - Dan Yehuda melakukan kejahatan di hadapan Tuhan // dan mereka membangkitkan cemburu-Nya, dengan dosa-dosa yang telah mereka lakukan, lebih dari semua yang dilakukan oleh nenek moyang mereka.

Dan Yehuda melakukan kejahatan di hadapan Tuhan,.... Pada akhir tiga tahun, sejak awal kerajaan Rehobaom:

dan mereka membangkitkan cemburu-Nya, dengan dosa-dosa yang telah mereka lakukan, lebih dari semua yang dilakukan oleh nenek moyang mereka; yaitu, dengan penyembahan berhala mereka; karena itulah dosa-dosa yang membuat Tuhan cemburu, dan membangkitkan perhatian kemuliaan-Nya; di mana mereka telah melampaui bukan hanya sepuluh suku, tetapi juga nenek moyang mereka, di zaman Musa, Yosua, dan para hakim, serta raja-raja mereka sebelum perpisahan, Saul, Daud, dan Salomo.