Teks -- 1 Raja-raja 11:33 (TB)

11:33 Sebabnya ialah karena ia telah meninggalkan Aku dan sujud menyembah kepada Asytoret, dewi orang Sidon, kepada Kamos, allah orang Moab dan kepada Milkom, allah bani Amon, dan ia tidak hidup menurut jalan yang Kutunjukkan dengan melakukan apa yang benar di mata-Ku dan dengan tetap mengikuti segala ketetapan dan peraturan-Ku, seperti Daud, ayahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 11:33 - ia tidak hidup

Begitulah menurut terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: mereka tidak hidup.

Ref. Silang FULL: 1Raj 11:33 - sujud menyembah // tidak hidup // segala ketetapan

· sujud menyembah: Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13]

· tidak hidup: 2Raj 21:22

· segala ketetapan: 1Raj 3:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 11:33 - Karena mereka telah meninggalkan aku // dan telah menyembah Asytoreth, dewi orang Sidon, Kemosh, dewa orang Moab, dan Milkom, dewa anak-anak Ammon // dan tidak berjalan di jalanku, untuk melakukan apa yang benar di mataku, dan untuk memelihara ketetapan-ketetapanku dan hukum-hukumku, seperti yang dilakukan David, ayahnya.

Sebab mereka telah meninggalkan aku,.... Ibadahku, sebagaimana yang disebutkan dalam Targum; baik Salomo maupun anak-anak Israel mengikuti contohnya; yang tidak mengherankan, mengingat seberapa cenderung mereka selalu terhadap penyembahan berhala:

dan telah menyembah Asytoreth, dewi orang Sidon, Kemosh, dewa orang Moab, dan Milkom, dewa anak-anak Ammon; tentang dewa-dewa ini; lihat Gill pada 1Ki 11:5, 1Ki 11:7.

dan tidak berjalan di jalanku, untuk melakukan apa yang benar di mataku, dan untuk memelihara hukum-hukum dan ketetapan-ketetapanku, seperti dilakukan David, ayahnya; berbagai hukum Allah yang berkaitan dengan ibadah terutama, yang diperhatikan dengan ketat oleh David; dan oleh karena itu Salomo, yang memiliki teladan seperti itu di hadapannya, menjadi lebih patut disalahkan.