Teks -- 1 Petrus 3:6 (TB)

3:6 sama seperti Sara taat kepada Abraham dan menamai dia tuannya. Dan kamu adalah anak-anaknya, jika kamu berbuat baik dan tidak takut akan ancaman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Ptr 3:6 - dia tuannya

· dia tuannya: Kej 18:12

Defender (ID): 1Ptr 3:6 - "Putri- putri kamu"

Frasa ini secara harfiah berarti "telah menjadi putri" Sara, dalam pengertian spiritual.

Defender (ID): 1Ptr 3:6 - kekaguman

Yaitu, dengan "ketakutan histeris" ini, yang sering kali merupakan karakteristik dari wanita berjiwa dangkal dan berorientasi pada diri sendiri, yang tidak memiliki iman yang dalam seperti Sara (Ibr 11:11).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Ptr 3:6

Kej 18:12

Ref. Silang TB: 1Ptr 3:6

Kej 18:12

Gill (ID): 1Ptr 3:6 - Bahkan ketika Sarah taat kepada Abraham // Siapa anak-anakmu // selama kalian berbuat baik

Bahkan ketika Sarah taat kepada Abraham,.... Mengikutinya ke mana pun ia pergi, mulai dari Kaldea ke Kanaan, dan ke Mesir, serta tanah Filistin, mengucapkan kata-kata yang dia letakkan di mulutnya, Kej 12:5 dan melakukan hal-hal yang ia perintahkannya, Kej 18:6 "memanggilnya tuanku"; atau "tuan saya", seperti yang diterjemahkan oleh versi Siria dan Etiopia, dan sebagaimana tampaknya dia lakukan dari Kej 18:12. Orang-orang Yahudi menggunakan contoh ini untuk tujuan yang sama dengan yang dilakukan oleh rasul, mengatakan ^p,

"istri seharusnya menjaga keluarga, mendidik anak-anaknya, melayani dan mengabdi kepada suaminya dalam segala hal, "memanggilnya tuan miliknya"; yang merupakan apa yang kita pelajari dari contoh Sarah, yang memanggil Abraham tuannya, sambil berkata, "tuan saya sudah tua".

Siapa anak-anakmu ; yang artinya bukan oleh keturunan alami, meskipun mereka, ini adalah orang-orang Yahudi yang ditulis oleh rasul, tetapi oleh kasih karunia, dan dalam pengertian spiritual; sama seperti mereka adalah anak-anak Abraham, yang berjalan di langkah-langkah imannya, baik mereka orang Yahudi maupun bukan; demikianlah anak-anak Sarah, anak-anak dari wanita merdeka, yang meniru dia dalam iman dan ketaatan; yaitu, mereka nampak, dan dinyatakan sebagai demikian:

selama kalian berbuat baik : melakukan tindakan kebaikan dan keramahan kepada orang asing, dan objek yang layak, seperti yang dilakukan Sarah, dan setiap kebaikan, sesuai dengan kehendak Tuhan, dari kasih, dan dalam iman, dan dengan pandangan kepada kemuliaan-Nya; dan khususnya taat dan hidup dalam penyerahan kepada suami mereka, seperti yang dilakukannya: dan tidak takut dengan ketakutan apapun; tidak terhalang untuk berbuat baik, maupun tersingkir oleh teror dan ancaman orang jahat, baik itu suami mereka sendiri, maupun orang lain; atau yang dengan keberanian dan keteguhan hati melanjutkan pelaksanaan tugasnya kepada Tuhan dan manusia, dan khususnya kepada suami mereka, mengikuti mereka, dan menaati perintah sah mereka, seperti yang dilakukan Sarah di Mesir, dan di Gerar, meskipun dia mempertaruhkan dirinya pada bahaya besar: ini disebutkan, karena wanita biasanya penakut, dan cenderung ketakutan terhadap segala sesuatu, dari pelaksanaan tugas mereka,