Teks -- 1 Petrus 2:20 (TB)

2:20 Sebab dapatkah disebut pujian, jika kamu menderita pukulan karena kamu berbuat dosa? Tetapi jika kamu berbuat baik dan karena itu kamu harus menderita, maka itu adalah kasih karunia pada Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Ptr 2:20 - pada Allah

· pada Allah: 1Pet 3:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Ptr 2:20 - Untuk kemuliaan apa, jika, ketika kamu dipukul karena kesalahanmu // kamu menerimanya dengan sabar // tetapi jika, ketika kamu melakukan yang baik // dan menderita karenanya // kamu menerimanya dengan sabar // ini diterima di hadapan Tuhan.

Untuk kemuliaan apa, jika, ketika kamu dipukul karena kesalahanmu,.... Yang telah kamu lakukan, dan kamu bersalah, dan benar-benar demikian:

kamu menerimanya dengan sabar? untuk diam, dan tidak mengeluh ketika dipukul, dalam ukuran yang wajar, untuk kesalahan yang nyata, bukanlah suatu kehormatan yang besar, maupun tidak layak menerima pujian; itu adalah yang paling sedikit yang bisa dilakukan:

tetapi jika, ketika kamu melakukan yang baik; baik dalam pelayanan tuan mereka, atau lebih tepatnya dalam urusan agama, dan hal-hal tentang Tuhan; seperti ketika apa yang mereka lakukan sesuai dengan kehendak Tuhan, dan dari kasih kepada-Nya, dan dalam iman, dan dalam nama serta kekuatan Kristus, dan untuk kemuliaan Tuhan; tanpa semua itu tidak ada perbuatan baik:

dan menderita karenanya; celaan dan penganiayaan, baik dengan kata-kata maupun pukulan, terhadap diri atau harta:

kamu menerimanya dengan sabar; tanpa merasa sedih dan merungut, atau menjawab kembali, dan memberikan balasan:

ini diterima di hadapan Tuhan; sesuai dengan kehendak-Nya, dan berharga di mata-Nya, apa yang Dia sukai, dihitung sebagai anugerah di hadapan-Nya; dan meskipun itu adalah anugerah-Nya sendiri, dan pemberian-Nya, Dia akan memberikannya dengan kemuliaan.