Teks -- 1 Timotius 6:12 (TB)

6:12 Bertandinglah dalam pertandingan iman yang benar dan rebutlah hidup yang kekal. Untuk itulah engkau telah dipanggil dan telah engkau ikrarkan ikrar yang benar di depan banyak saksi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Tim 6:12 - BERTANDINGLAH DALAM PERTANDINGAN IMAN YANG BENAR

Nas : 1Tim 6:12

(versi Inggris NIV -- "berjuanglah dalam perjuangan iman yang benar"). Kata "berjuang" berasal dari sebuah kata Yunani yang berarti "menderita sekali". Paulus melihat hidup Kristen sebagai suatu perjuangan, suatu pergumulan hebat melawan musuh-musuh Injil. Kita semua dipanggil untuk membela Injil dalam jabatan apa pun di mana Allah menempatkan kita

(lihat cat. --> Ef 6:11;

lihat cat. --> Ef 6:12).

[atau ref. Ef 6:11-12]

Jerusalem: 1Tim 6:12 - engkau ikrarkan ikrar yang benar

Terjemahan lain: engkau ucapkan pengakuan (iman) yang mulia. Peristiwa manakah dalam kehidupan Timotius yang disinggung di sini tidak diketahui (baptisan? pentahbisan?).

Ende: 1Tim 6:12 - Berlombalah

Seperti sering sekali Paulus gemar mengambil kiasan-kiasan dari dunia olah-raga, demikian disini pula. Timoteus harus bersemangat besar dan mentjurahkan seluruh tenaganja, untuk memenuhi dengan setia kewadjiban-kewadjibannja dan mengatasi segala saingan dan rintangan dari para pelawan Indjil murni. Dengan demikian ia dapat merebut kedjuaraan abadi. Bdl. 1Ko 9:25; Kol 1:29 dan 1Ti 4:12 lagi 2Ti 1-6. "Pengakuan jang indah". Itu dapat ditafsirkan sebagai pengakuan iman ketika dipermandikan, tetapi lebih baik sebagai ikrar (sumpah) kesetiaan, ketika ia ditahbiskan uskup oleh Paulus. Ingatlah 1Ti 1:18 dan bdl. 2Ti 1:6.

Ref. Silang FULL: 1Tim 6:12 - dalam pertandingan // dan rebutlah // yang kekal // ikrarkan ikrar

· dalam pertandingan: 1Kor 9:25,26; 1Tim 1:18; [Lihat FULL. 1Tim 1:18]

· dan rebutlah: 1Tim 6:19; Fili 3:12

· yang kekal: Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

· ikrarkan ikrar: Ibr 3:1; [Lihat FULL. Ibr 3:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Tim 6:12 - Perjuangkan perjuangan iman yang baik // raih kehidupan abadi // di mana kamu juga dipanggil // dan telah mengakui pengakuan yang baik di hadapan banyak saksi

Perjuangkan perjuangan iman yang baik,.... Rasul menyarankan kepada Timotius, bahwa ia memiliki urusan lain untuk dilakukan selain memperhatikan hal-hal di dunia ini; hidupnya adalah keadaan peperangan; ia adalah seorang prajurit, dan tidak boleh terjerat dengan hal-hal dari kehidupan ini; ia memiliki banyak musuh yang harus dihadapinya, seperti Satan, serta kerajaan-kerajaan dan kekuatannya; dosa, dan nafsu daging; dunia, dan orang-orang di dalamnya, serta pergumulan besar yang harus ditanggung bersamanya; juga dengan guru-guru palsu, di mana ia khususnya harus memperjuangkan perjuangan iman yang baik, agar kebenaran Injil, yang mereka tolak, dapat terus bersama orang-orang kudus. Pertarungan ini disebut "perjuangan iman"; sebagian sebagai penentangan terhadap hukum, dan terhadap מלחמתה של תורה, "perjuangan", atau "peperangan hukum" yang banyak dibicarakan orang Yahudi ^r; di mana para guru palsu, pada zaman rasul, sangat terlibat, dan terhadap mereka para rasul melawan; dan sebagian lagi karena doktrin iman, iman Injil, iman yang sekali disampaikan kepada orang kudus, adalah apa yang mereka perjuangkan, berusaha, dan bertempur untuk itu; dan karena anugerah iman, yang berurusan dengan Kitab Suci yang benar, adalah senjata yang mereka gunakan dalam peperangan ini: dan ini dapat disebut "pertempuran yang baik", karena ini adalah untuk tujuan yang baik, tujuan Allah dan kebenaran; dan di bawah seorang Panglima yang baik, Yesus Kristus, Panglima keselamatan kita; untuk itu senjata yang baik telah disediakan, bahkan seluruh perlengkapan senjata Allah, yang bukanlah duniawi, tetapi rohani dan kuat; dan dapat ditambahkan bahwa mereka yang terlibat dalam pertempuran ini dapat yakin akan kemenangan, serta mahkota kemuliaan, kehidupan, dan kebenaran: sehingga ketika mereka telah selesai berjuang, mereka tidak memiliki urusan lain untuk dilakukan selain

menggapai kehidupan abadi; sebagaimana yang ditugaskan kepada Timotius untuk menjadi dorongannya di sini. Kehidupan abadi adalah hadiah dari panggilan tinggi Allah, yang dipegang, dan ditawarkan kepada mereka yang sedang berjuang dalam peperangan Tuhan; dan ini harus mereka pandang sebagai imbalan dari hasil; dan ini dapat mereka raih, bahkan sekarang dengan iman, percaya akan kepentingan mereka di dalamnya, hak mereka atasnya, dan bahwa mereka akan menikmatinya; yang mana mereka dapat semakin diyakinkan, karena panggilan efektif mereka:

di mana kamu juga dipanggil; tidak hanya sekadar dengan pelayanan luar Injil, dalam arti mana banyak yang dipanggil, tetapi sedikit yang dipilih dan diselamatkan; tetapi secara internal, oleh anugerah khusus dan kuasa Roh Allah; dan mereka yang dipanggil dengan cara ini, bukan hanya dipanggil kepada anugerah, tetapi juga kepada kemuliaan abadi; dan Allah dari segala anugerah, yang telah memanggil kepada hal itu, dengan kehendak dan kesenangan-Nya yang berdaulat, adalah setia, dan akan memberikannya. Kata "juga" dihilangkan dalam naskah Aleksandria, dan dalam Vulgata Latin, dan dalam semua versi Oriental; tetapi tampaknya digunakan dengan penekanan, dan digunakan untuk menguatkan iman Timotius, mengenai menikmati kehidupan abadi; karena ini bukan hanya imbalan dari anugerah, yang mengikuti perjuangan iman yang baik, tetapi juga itulah yang dipanggilnya dengan anugerah Allah:

dan telah mengakui pengakuan yang baik di hadapan banyak saksi; baik di depan saudara-saudara di Listra, pada saat baptis dan penerimaan ke dalam gereja, di hadapan mereka ia memberikan penjelasan mengenai imannya, dan membuat pengakuan akan hal itu; dan yang, atas dasar ini, serta hidup dan pergaulannya yang sesuai, memberikan laporan baik tentangnya kepada Rasul Paulus, Kis 16:1 dan di hadapan rasul, dan para penatua lainnya, ketika mereka meletakkan tangan mereka padanya, di mana sebuah karunia luar biasa dikaruniakan kepadanya, 1Tim 4:14; atau mungkin juga di depan orang-orang dunia, beberapa penganiaya yang kejam, di hadapan mereka ia dengan berani, dan dengan keberanian besar, mengakui imannya kepada Yesus Kristus; dan hal ini terus ia lakukan, di setiap tempat ke mana pun ia pergi; dan hal ini yang dilakukan begitu sering, dan secara terbuka, adalah alasan mengapa ia harus terus berjuang hingga pertempuran berakhir.