Teks -- Yeremia 28:6 (TB)

28:6 kata nabi Yeremia: "Amin! Moga-moga TUHAN berbuat demikian! Moga-moga TUHAN menepati perkataan-perkataan yang kaunubuatkan itu dengan dikembalikannya perkakas-perkakas rumah TUHAN dan semua orang buangan itu dari Babel ke tempat ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 28:6-9 - AMIN! MOGA-MOGA TUHAN BERBUAT DEMIKIAN!

Nas : Yer 28:6-9

"Amin" dari Yeremia menunjukkan bahwa ia juga menginginkan kembalinya para tawanan; namun, lebih dahulu dia menubuat malapetaka lebih lanjut bagi bangsa itu. Waktu akan membuktikan bahwa Hananya itu nabi palsu dan Yeremia itu benar. Yeremia di sini tidak langsung memberi nubuat baru; ia malah mengacu kepada firman Allah yang telah disampaikan para nabi terdahulu (seperti Yesaya).

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ref. Silang FULL: Yer 28:6 - dari Babel

· dari Babel: Za 6:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 28:6 - Bahkan nabi Yeremia berkata, Amin // Tuhan lakukan demikian: Tuhan penuhi perkataan yang telah kau profeysikan // untuk membawa kembali peralatan rumah Tuhan, dan semua yang dibawa pergi sebagai tawanan, ke Babilon ke tempat ini.

Bahkan nabi Yeremia berkata, Amin,.... Atau, "semoga demikian"; ia berharap itu mungkin terjadi seperti yang dikatakan Hananiah, jika itu adalah kehendak Tuhan; sebagai seorang nabi, ia tahu itu tidak mungkin; sebagai seorang Israel, demi menghormati negerinya, ia berharap itu mungkin; atau, bagaimanapun, ia berharap mereka akan bertobat dari dosa-dosa mereka, agar kejahatan yang telah ia ancamkan tidak datang kepada mereka, dan kebaikan yang telah diprofesikan Hananiah dapat terwujud:

Tuhan lakukan demikian: Tuhan penuhi perkataan yang telah kau profeysikan; begitu besar perhatian yang ia miliki terhadap negerinya, bahwa, jika itu adalah kehendak Tuhan untuk melakukan ini, ia bisa merasa puas dianggap sebagai nabi palsu, dan Hananiah sebagai yang benar; sangat diinginkannya agar nubuat ini dikonfirmasi dan dipenuhi oleh Tuhan. Orang-orang Yahudi ^p memiliki pepatah, bahwa siapa pun yang berurusan secara hipokrit dengan temannya, pada akhirnya jatuh ke dalam tangannya, atau tangan anaknya, atau anak dari anaknya; dan mereka menganggap Yeremia bertindak hipokrit terhadap Hananiah, dan karena itu jatuh ke dalam tangan anak dari anaknya, Yer 37:13; tetapi ia lebih berbicara secara ironis, seperti yang dipikirkan beberapa orang:

untuk membawa kembali peralatan rumah Tuhan, dan semua yang dibawa pergi sebagai tawanan, ke Babilon ke tempat ini; sebagai seorang imam, ini pasti sangat diinginkan oleh Yeremia, orang-orang Yahudi perhatikan, karena ia akan mendapat keuntungan darinya; sebagai seorang imam, ia harus memakan hal-hal yang kudus; sedangkan Hananiah, yang merupakan seorang Gibea, akan menjadi pemotong kayu dan penarik air untuknya.