Teks -- 1 Samuel 6:2 (TB)

6:2 maka orang Filistin itu memanggil para imam dan para petenung, lalu berkata kepada mereka: "Apakah yang harus kami lakukan dengan tabut TUHAN itu? Beritahukanlah kepada kami, bagaimana kami harus mengantarkannya kembali ke tempatnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Sam 4:1--7:1

Disini mulailah suatu kisah lain mengenai Peti Perdjandjian dan peperangan dengan orang² Felesjet, jang mengalahkan serta hampir membinasakan bangsa Israil. Untuk mentjegah bahaja jang mahabesar, maka muntjullah keradjaan di Israil. Hubungan² tjerita ini dengan kisah mengenai Sjemuel sangat tipis sekali. Tokoh Sjemuel disini samasekali tidak nampak.

Ref. Silang FULL: 1Sam 6:2 - para petenung

· para petenung: Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 6:2 - Dan orang Filistin memanggil para imam dan para peramal // berkata, apa yang harus kami lakukan dengan peti Tuhan // katakan kepada kami dengan apa kami harus mengirimnya ke tempatnya.

Dan orang Filistin memanggil para imam dan para peramal,.... Yang satu terampil dalam upacara dan ritus agama, tidak hanya dari agama mereka sendiri, tetapi juga dari bangsa-bangsa lain, khususnya dari Israel; dan bahwa mereka tidak asing dengan sejarah dan urusan bangsa tersebut terlihat jelas dari 1Sa 6:6 dan yang lainnya terampil dalam astrologi yudisial, dan pengetahuan tentang peristiwa di masa depan, setidaknya sebagaimana yang mereka klaim; oleh karena itu keduanya dianggap orang yang tepat untuk diajak berkonsultasi mengenai peti itu, dan keadaan yang mereka hadapi akibatnya:

katanya, apa yang harus kami lakukan dengan peti Tuhan? haruskah kami mengirimnya kembali ke tanahnya, atau tidak? orang-orang Ekron telah mengusulkan bahwa itu bisa dikirim kembali, dan lima tuan mengirim untuk memanggil para imam dan peramal untuk mendapatkan nasihat mereka tentang hal itu, apakah itu benar atau tidak, dan apa yang harus mereka lakukan dengan itu, atau kepadanya; karena jika memang disarankan untuk mengirimnya kembali, maka pertanyaan lain muncul:

katakan kepada kami dengan apa kami harus mengirimnya ke tempatnya; apakah di atas bahu manusia, atau di atas kuda atau keledai, atau di atas kereta; dan apakah persis seperti saat diambil, atau dengan beberapa hadiah bersamanya.