Teks -- 1 Samuel 30:17 (TB)

30:17 Dan pada keesokan harinya Daud menghancurkan mereka dari pagi-pagi buta sampai matahari terbenam; tidak ada seorangpun dari mereka yang lolos, kecuali empat ratus orang muda yang melarikan diri dengan menunggang unta.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:17 - Daud menghancurkan // melarikan diri

· Daud menghancurkan: 1Sam 30:16; 1Sam 11:11; 2Sam 1:1

· melarikan diri: 2Sam 1:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 30:17 - Dan David memukul mereka dari senja hingga malam hari keesokan harinya // dan tidak ada seorang pun dari mereka yang selamat, kecuali empat ratus pemuda yang menunggang unta dan melarikan diri.

Dan David memukul mereka dari senja sampai malam hari keesokan harinya,.... Karena ada dua senja, senja pagi dan senja petang; ini dipahami dengan cara yang berbeda, beberapa menganggapnya sebagai senja pagi, dan bahwa saat itu malam ketika David datang kepada mereka, dan membiarkan mereka sampai mereka mabuk dan tertidur, dan kemudian pada pagi hari menyerang mereka, dan memukul mereka sampai malam; demikian juga yang dikatakan oleh Josephus ^s; tetapi yang lain menganggapnya sebagai senja petang, dan bahwa dia menyerang mereka pada malam itu, dan melanjutkan pembantaian mereka sampai malam hari keesokan harinya, yang juga disetujui oleh Targum; bahkan, beberapa menganggap keesokan harinya, atau esok, sebagai hari yang mengikuti kedua malam itu; sehingga pembantaian ini berlangsung sampai hari ketiga:

dan tidak ada seorang pun dari mereka yang selamat, kecuali empat ratus pemuda yang menunggang unta, dan melarikan diri; unta yang disebut dromedaris, menurut Josephus ^t, dan yang sangat cepat, serta banyak digunakan oleh orang Arab, di dekat mana orang-orang ini tinggal, lihat Yes 60:6.