Teks -- 1 Samuel 25:34 (TB)

25:34 Tetapi demi TUHAN, Allah Israel yang hidup, yang mencegah aku dari pada berbuat jahat kepadamu -- jika engkau tadinya tidak segera datang menemui aku, pasti tidak akan ada seorang laki-lakipun tinggal hidup pada Nabal sampai fajar menyingsing."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Sam 25:34 - pada Nabal

· pada Nabal: 1Sam 25:26; [Lihat FULL. 1Sam 25:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 25:34 - Sebab sungguh-sungguh, seperti Tuhan Allah Israel hidup // yang telah menahan aku dari melukaimu // kecuali jika engkau segera bergegas dan datang untuk menemuiku // pastilah tidak ada yang tersisa bagi Nabal, pada cahaya pagi, siapa pun yang mengencingi dinding.

Sebab sungguh-sungguh, seperti Tuhan Allah Israel hidup,.... Sebuah sumpah sebagai pengukuhan atas apa yang akan dia katakan:

yang telah menahan aku dari melukaimu: dari berbuat jahat kepada keluarganya, seperti yang dia niatkan, meskipun tidak kepada dirinya, niatnya hanya untuk membunuh para lelaki; tetapi itu akan menjadi suatu kerugian, suatu kejahatan, suatu penderitaan bagi Abigail, dari mana Tuhan dalam providensinya menahannya, dan itu melalui nasihat baiknya:

kecuali jika engkau segera bergegas dan datang untuk menemuiku: jika dia tidak segera menyiapkan hadiah itu, atau telah menunggu untuk membujuk suaminya terhadap rencananya; jika dia menunda sedikit lebih lama, David pasti sudah sampai di rumah Nabal, melaksanakan pembalasannya atas dia dan keluarganya:

pastilah tidak akan ada yang tersisa bagi Nabal, pada cahaya pagi, siapa pun yang mengencingi dinding: Lihat Gill pada 1Sa 25:22.