Teks -- 1 Samuel 24:4 (TB)

24:4 (#24-#5) Lalu berkatalah orang-orangnya kepada Daud: "Telah tiba hari yang dikatakan TUHAN kepadamu: Sesungguhnya, Aku menyerahkan musuhmu ke dalam tanganmu, maka perbuatlah kepadanya apa yang kaupandang baik." Maka Daud bangun, lalu memotong punca jubah Saul dengan diam-diam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:4 - yang dikatakan // kaupandang baik // lalu memotong

· yang dikatakan: 1Sam 25:28-30

· kaupandang baik: 2Sam 4:8

· lalu memotong: 1Sam 24:10,11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 24:4 - Dan para pria David berkata kepadanya // lihatlah hari yang telah dikatakan Tuhan kepadamu // lihatlah, Aku akan menyerahkan musuhmu ke dalam tanganmu // agar kamu dapat melakukan kepadanya apa yang dianggap baik bagimu // maka David bangkit // dan dengan diam-diam memotong ujung jubah Saul.

Dan para pria David berkata kepadanya,.... Beberapa dari orang-orang terpentingnya, yang ada di sekelilingnya, seperti Yoab dan Abisai:

lihatlah hari yang telah dikatakan Tuhan kepadamu: sekarang tiba saat yang dinyatakan kepadanya oleh Samuel, atau Gad, atau langsung kepada dirinya:

lihatlah, Aku akan menyerahkan musuhmu ke dalam tanganmu; dan seperti itulah Saul, yang terlihat dari upayanya untuk merampas hidupnya; dan kini ia berada di tangan David untuk diambil nyawanya, jika ia mau:

agar kamu dapat melakukan kepadanya apa yang dianggap baik bagimu; kesempatan seperti ini kini telah muncul:

maka David bangkit; dari bagian gua tempat dia berada, bagian yang lebih jauh darinya:

dan dengan diam-diam memotong ujung jubah Saul; tanpa sepengetahuan dan tanpa dilihat olehnya, yang bisa saja dilakukan dengan mudah, jika Saul sedang tidur, dan ada kemungkinan dia sedang tidur; dan dengan cara yang sama bisa dijelaskan mengapa dia tidak mendengar percakapan yang terjadi antara David dan orang-orangnya.