Teks -- 1 Samuel 17:48 (TB)

17:48 Ketika orang Filistin itu bergerak maju untuk menemui Daud, maka segeralah Daud berlari ke barisan musuh untuk menemui orang Filistin itu;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 17:40-54

Di sini diceritakan sebuah aduan pribadi antara dua pendekar; hasilnya mengakhiri perang dan menentukan nasib kedua bangsa, bdk 1Sa 17:8-19; bdk lagi 2Sa 2:12-17; 21:15-22; 23:20-21. Adat semacam itu dikenal bangsa-bangsa lain juga.

Ende: 1Sam 17:1--18:2

Dalam bagian ini dua tradisi muntjul mengenai tjara Dawud datang dalam istana Sjaul. Menurut 1Sa 17:1-11, jang meneruskan 1Sa 16:14-23, Dawud dipanggil sebagai biduan, jang lalu menjertakan Sjaul dalam pertempuran dan mengalahkan Goljat (1Sa 17:32-53). Menurut 1Sa 17:12-30 Dawud adalah seorang gembala muda, jang membawa bekal kepada kakak²nja dimedan perang. lalu muntjul raksasa Felesjet dan tradisi ini menjusul tradisi jang pertama (1Sa 17:32-53). Lalu baru ia dipanggil kedalam istana (1Sa 17:55-18:2).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 17:48 - Dan terjadilah, ketika orang Filistin bangkit // dan datang dan mendekat untuk menemui David // bahwa David segera bergegas dan berlari menuju tentara // untuk menemui orang Filistin.

Dan terjadilah, ketika orang Filistin bangkit,.... Atau bersiap untuk bertemu, dan kemungkinan besar dalam kemarahan dan amarah yang besar mendengar apa yang dikatakan David, yang mendorongnya untuk melakukannya:

dan datang dan mendekat untuk menemui David; secepat mungkin tubuhnya yang besar dan beban berat baju zirah yang dikenakannya memungkinkan:

bahwa David segera bergegas dan berlari menuju tentara; tentara orang Filistin, dari mana champion ini berasal:

untuk menemui orang Filistin; untuk mendekatinya sebelum dia bisa menarik pedangnya, atau mengambil posisi untuk menggunakan senjata apapun untuk menyerang David.