Teks -- 1 Samuel 14:11 (TB)

14:11 Ketika mereka keduanya memperlihatkan diri kepada pasukan pengawal orang Filistin, berkatalah orang Filistin itu: "Lihat, orang-orang Ibrani keluar dari lobang-lobang tempat mereka bersembunyi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 13:1--14:52

Bab 13-14 Seolah-olah akan menyajikan sejarah raja Saul. ada kata pendahuluan, 1Sa 13:1, dan ada kata penutup, 1Sa 14:47-52. Tetapi pada kenyataannya kedua bab ini hanya mengisahkan pembunuhan atas pasukan pendudukan (atau gubernur?) orang Filistin, balasan dari pihak orang Filistin dan pertempuran di Mikhmas yang hanya berlangsung satu hari saja. Bab 15-31 masih juga berbicara tentang masa pemerintahan raja Saul. Adapun bab 13 ini adalah majemuk juga. 1Sa 13:16-18 dan 1Sa 23 termasuk ke dalam ceritera kuno yang diteruskan dalam bab 14. 1Sa 13:7-15 berasal dari zaman kemudian. Selanjutnya penolakan Saul itu tidak tersinggung lagi. Rupanya ia mendahulukan isi bab 15.

Ref. Silang FULL: 1Sam 14:11 - orang-orang Ibrani // mereka bersembunyi

· orang-orang Ibrani: Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

· mereka bersembunyi: 1Sam 13:6; [Lihat FULL. 1Sam 13:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 14:11 - Dan keduanya memperlihatkan diri mereka kepada garnisun Filistin // dan orang-orang Filistin berkata, lihat, orang-orang Ibrani telah keluar dari lubang-lubang tempat mereka bersembunyi

Dan keduanya memperlihatkan diri mereka kepada garnisun Filistin,.... Mereka melewati lembah yang terletak antara Mikmas dan Gibea, dan mempersembahkan diri mereka di bawah kaki bukit atau batu tempat garnisun berada, sehingga terlihat jelas siapa mereka; bahwa mereka adalah Ibrani, sebagaimana yang mereka lakukan, sebagai berikut:

dan orang-orang Filistin berkata, lihat, orang-orang Ibrani telah keluar dari lubang-lubang tempat mereka bersembunyi, karena mereka kekurangan persediaan dan hampir mati kelaparan, sehingga terpaksa keluar untuk mencari makanan; lihat 1Sa 14:6.