Teks -- 3 Yohanes 1:4 (TB)

1:4 Bagiku tidak ada sukacita yang lebih besar dari pada mendengar, bahwa anak-anakku hidup dalam kebenaran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 3Yoh 1:4 - sukacita yang lebih besar

Var: kasih-karunia yang lebih besar.

Ende: 3Yoh 1:2-5

Dalam suratnja St. Joanes memudji-mudji Gajus karena ramah-tamahnja kepada orang-orang serani, maupun kepada orang-orang asing. Hal ini dikabarkan kepada St. Joanes oleh beberapa orang serani.

Ref. Silang FULL: 3Yoh 1:4 - bahwa anak-anakku // dalam kebenaran

· bahwa anak-anakku: 1Yoh 2:1; [Lihat FULL. 1Yoh 2:1 ]

· dalam kebenaran: 3Yoh 1:3

Defender (ID): 3Yoh 1:4 - berjalan dalam kebenaran

Kita tidak hanya harus "mengetahui kebenaran" (Yoh 8:32) dan "percaya serta mengetahui kebenaran" (1Tim 4:3), tetapi juga "mematuhi kebenaran" (1Pet 1:22), "mengatakan kebenaran" (Ef 4:15), "melakukan kebenaran" (Yoh 3:21) dan, seperti Gaius, "berjalan dalam kebenaran" (3Yoh 1:4).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 3Yoh 1:4 - Saya tidak memiliki kebahagiaan yang lebih besar daripada mendengar bahwa anak-anakku berjalan dalam kebenaran.

Saya tidak memiliki kebahagiaan yang lebih besar,.... Tidak ada yang menyebabkan kebahagiaan yang lebih besar. Versi Latin Vulgata membaca "rahmat" atau "terima kasih"; dan kemudian pengertiannya adalah, bahwa dia tidak memiliki sesuatu yang lebih layak untuk disyukuri:

dari mendengar bahwa anak-anakku berjalan dalam kebenaran; maksudnya adalah anak-anak rohaninya, mereka yang konversinya telah dia bantu; dan di antara mereka, sepertinya Gaius adalah salah satunya.