Teks -- Yosua 8:35 (TB)

8:35 Tidak ada sepatah katapun dari segala apa yang diperintahkan Musa yang tidak dibacakan oleh Yosua kepada seluruh jemaah Israel dan kepada perempuan-perempuan dan anak-anak dan kepada pendatang yang ikut serta.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 8:30-35

Ayat-ayat ini menyinggung Ula 27:2-4,8; 27:9-26; 11:29; 31:10-12, dan memutuskan kisah mengenai perebutan negeri Kanaan. Bagian ini berasal dari seorang penggubah yang berlatar belakang kitab Ulangan. Ayat-ayat ini barangkali mengganti sebuah berita mengenai tempat kudus di Betel yang mungkin dicantumkan di sini karena Betel terletak dekat pada kota Ai. Tetapi oleh karena berita itu dapat diartikan sebagai pengesahan sebuah tempat kudus yang terkutuk maka berita itu dihilangkan.

Ende: Yos 8:30-35

Ajat² ini memutuskan djalan kisah dan diselipkan oleh si penjusun kitab Josjua' dengan diambil dari tradisi lain, meskipun rupa²nja terdjadi pada waktu lain djuga. Ajat 30-31(Yos 8:30-31) masih djuga berasal dari tradisi jang berbeda dengan jang dikutip Yos 8:32,35.

Ref. Silang FULL: Yos 8:35 - ikut serta

· ikut serta: Kel 12:38; [Lihat FULL. Kel 12:38]; Ul 31:12

Defender (ID): Yos 8:35 - tidak ada kata

Dalam mematuhi perintah Musa (Ulangan 31:11-13), Yosua membaca setiap kata dari catatan yang ditulis oleh Musa, di atas altar dari batu utuh (Yosua 8:30-32) yang dibangun di Gunung Ebal, dengan orang-orang tetap berdiri sepanjang waktu (Yosua 8:33). Upacara ini sekali lagi menegaskan baik kepengarangan Musa maupun ketidakberdosaan verbal dari Kitab Suci ini, serta ketaatan yang penuh hormat dengan mana mereka seharusnya diterima.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 8:35

Ul 11:29, 27:11-14

Gill (ID): Yos 8:35 - Tidak ada satu kata pun dari semua yang diperintahkan Musa, yang tidak dibaca oleh Yosua // di depan seluruh congregasi Israel // dengan perempuan, dan anak-anak kecil // serta para pendatang yang tinggal di antara mereka.

Tidak ada satu kata pun dari semua yang diperintahkan Musa, yang tidak dibaca oleh Yosua,.... Begitu tepat, teliti, dan persis ia mematuhi instruksi dan perintah yang diberikan kepadanya oleh Musa; dan ini ia lakukan dengan cara yang sangat terbuka:

di depan seluruh congregasi Israel; yang pada kesempatan ini dipanggil berkumpul, dan bukan hanya di hadapan laki-laki, tetapi

dengan perempuan dan anak-anak kecil: yang semuanya memiliki kepentingan dalam hal-hal yang dibacakan kepada mereka: bahkan

dan para pendatang yang tinggal di antara mereka; bukan hanya proselit yang benar, tetapi juga proselit pintu, yang tinggal, berjalan, dan bergaul dengan mereka.