Teks -- Joshua 8:17 (NET)

8:17 No men were left in Ai or Bethel; they all went out after Israel. They left the city wide open and chased Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Jos 8:17 - Not a man

Namely, fit for war.

Wesley: Jos 8:17 - Bethel

Which, being a neighbouring city, and encouraged by the former success, had sent some forces to assist them; and now, upon notice sent to them of the flight of their common enemies, or upon some other signal given, all their men of war join with those of Ai in the pursuit.

JFB: Jos 8:15-17 - Joshua and all Israel made as if they were beaten before them

The pretended flight in the direction of the wilderness; that is, southeast, into the Ghor, the desert valley of the Jordan, decoyed all the inhabitants of Ai out of the city, while the people of Beth-el hastened to participate in the expected victory. It is supposed by some, from "the city," and not "cities," being spoken of, that the effective force of Beth-el had been concentrated in Ai, as the two places were closely contiguous, and Ai the larger of the two. (See Jos 12:9). It may be remarked, however, that the words, "or Beth-el," are not in the Septuagint, and are rejected by some eminent scholars, as an interpolation not found in the most ancient manuscripts.

Clarke: Jos 8:17 - There was not a man left in Ai or Beth-el

There was not a man left in Ai or Beth-el - It is very likely that the principal strength of Beth-el had been previously brought into Ai, as the strongest place to make a stand in; Beth-el being but about three miles distant from Ai, and probably not greatly fortified. Therefore Ai contained on this occasion all the men of Beth-el - all the warriors of that city, as well as its own troops and inhabitants. Others think that the Beth-elites, seeing the Israelites fly, sallied out of their city as against a common enemy; but that, finding the men of Ai discomfited, and the city taken, they returned to Beth-el, which Joshua did not think proper to attack at this time. From Jdg 1:24 we find that Beth-el was then a walled city, in the hands of the Canaanites, and was taken by the house of Joseph.

Calvin: Jos 8:17 - And there was not a man left in Ai,

17.And there was not a man left in Ai, etc It will be clear from the context that some were taken in the city and slain, and therefore we must hold that the sally was not by all universally, and that the old men and women and many others unfit for war, did not rush forth into the fields; the meaning simply is, that no garrison was left to defend the city. The same thing is said of Bethel, and hence we may easily conjecture that Bethel, as it was a small unimportant town, belonged to another power. The inhabitants, however, from being unable to defend their own city, abandoned it, and offered their whole force to the king of Ai, to whom they were perhaps tributaries. It is uncertain whether they went to the king of Ai before the arrival of the Israelites, to unite their forces with his in the contest, but the probability is, that as they were unable to resist they had come by agreement into a fortified and more populous city. They thought that they could not, possibly be safe unless they were preserved under the shadow of a neighboring city superior to their own.

TSK: Jos 8:17 - a man // Bethel

a man : Jos 8:3, Jos 8:24, Jos 8:25, Jos 11:20; Deu 2:30; Job 5:13; Isa 19:11-13

Bethel : Bethel is not mentioned in the Greek version, and some, with Houbigant and Pilkington, think it was not originally in the Hebrew; because, had the men of Bethel pursued, as well as those of Ai, it would have been said that they left the cities, and not the city, open. The principal strength of Bethel might have been previously taken into Ai, as the strongest place to make a stand in; Bethel being but about three miles westward from Ai.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Jos 8:17 - Not a man

Not a man to wit, fit for war. Beth-el , being a neighbouring city, and encouraged by the former success, had sent some forces to assist them; and now, upon notice sent to them of the flight of their common enemies, or upon some other signal given, which might easily be done, having been appointed beforehand, as is usual in such cases, all their men of war join with those of Ai in the pursuit.

Haydock: Jos 8:17 - Not one // Bethel

Not one fit to bear arms. (Worthington) ---

Bethel. As soon as the people of this city perceived the Israelites fleeing, they rushed out to assist the king of Hai in the pursuit. But when they saw the former rally, before they had joined their friends, (Calmet) they very prudently retired, and left the unhappy citizens of Hai to their fate. (Haydock) ---

Hence all who were slain belonged to the latter city, ver. 25.

Gill: Jos 8:17 - And there was not a man left in Ai or Bethel that went not out after Israel // and they left the city open // and pursued after Israel

And there was not a man left in Ai or Bethel that went not out after Israel,.... For as these two places were very near to each other, but a mile apart, they were in confederacy, and acted together, and could easily be called to the help of each other when required: though there is a difficulty how the men of Bethel could join those of Ai, when the ambush lay between them both, Jos 8:12; they either went another way, or the ambush purposely let them pass, for fear of a discovery by a skirmish with them, and that Bethel as well as Ai might be cleared of its armed inhabitants, and so fall an easy prey to them as well as Ai: this must be understood only of men of war; for otherwise there were inhabitants left, as old men, and such as were unfit for war, afterwards slain, Jos 8:24,

and they left the city open: they did not stay to shut the gates, nor left porters or any guards about, to take care of, protect, and defend the city:

and pursued after Israel; with great eagerness and vehemence, not having the least apprehension of their city being in any danger.