Teks -- Yosua 7:24 (TB)

7:24 Kemudian Yosua, beserta seluruh Israel mengambil Akhan bin Zerah, dan perak, jubah dan emas sebatang itu, anak-anaknya yang laki-laki dan perempuan, lembunya, keledainya dan kambing dombanya, kemahnya dan segala kepunyaannya, lalu semuanya itu dibawa ke lembah Akhor.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yos 7:1-26 - AKHAN ... MURKA TUHAN.

Nas : Yos 7:1-26

Dosa Akhan, dampaknya bagi Israel, dan hukuman keras atas Akhan dan keluarganya menyatakan berbagai prinsip hukuman ketika umat Allah berbuat dosa dengan terang-terangan.

1. 1) Apabila terjadi dosa yang hebat, atau sikap membiarkan dosa yang hebat di kalangan umat Allah, maka berkat-Nya dapat berkurang, terhalang, atau hilang sama sekali. Allah tidak akan memberkati umat yang menolak untuk menyingkirkan dosa dari tengah-tengah mereka (ayat Yos 7:1,11-13,20-21,25; bd. 1Kor 5:1-13).
2. 2) Dosa yang terang-terangan di tengah-tengah jemaat memperhadapkan anggota-anggotanya kepada pengaruh merusak dari musuh di luar (mis. Iblis dan dunia, ayat Yos 7:4-13).
3. 3) Apabila dosa semacam itu dibiarkan dan tidak ditegur, maka pada akhirnya itu akan mendatangkan hukuman (ayat Yos 7:13). Akan tetapi, jika dosa itu disingkapkan, diakui, dan disingkirkan, maka berkat, kehadiran, dan kasih karunia Allah akan kembali (ayat Yos 7:22-26; Yos 8:1,18-19; bd. Kis 4:31-5:11).
4. 4) Oleh karena itu, dosa di antara umat Allah harus diperhatikan dengan sungguh-sungguh. Kemurnian harus dijaga dan ketaatan harus dituntut; jikalau tidak, perkembangan rohani jemaat akan terhambat atau terhenti sama sekali (bd. Wahy 3:1-3,14-18).

Full Life: Yos 7:24 - MENGAMBIL AKHAN ... ANAK-ANAKNYA.

Nas : Yos 7:24

Allah menghukum keluarga Akhan karena jelas tersirat dalam kisah ini bahwa mereka mengetahui dosa yang diperbuat Akhan dan mungkin menutupinya. Perhatikan bahwa Ul 24:16 melarang penghukuman anak atas kesalahan ayahnya. Sebagai suatu kesatuan erat, seluruh anggota keluarga memiliki tanggung jawab bersama untuk saling mendorong dan mengingatkan sehingga semua tetap setia kepada Allah dan firman-Nya. Karena rupanya gagal dalam hal ini, mereka menderita akibat yang sama dengan Akhan.

Ende: Yos 7:24

Rupa²nja kata²: "Perak.... kepunjaannja" ditambahkan kemudian dan tidak terdapat dalam teks aseli. Demikianpun Yos 7:25 bagian terachir (semuanja.... dst). (Lih. terdjemahan Junani).

Ref. Silang FULL: Yos 7:24 - yang laki-laki // lembah Akhor

· yang laki-laki: Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27]

· lembah Akhor: Yos 7:26; Yos 15:7; Yes 65:10; Hos 2:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 7:24 - Dan Yosua, dan seluruh Israel bersamanya, mengambil Akan, anak Zerah // dan perak, dan pakaian, dan baji emas // dan putra-putranya dan putri-putrinya // dan lembu-lembunya, dan keledai-keledainya, dan dombanya // dan tendanya, dan semua yang ia miliki // dan mereka membawanya ke lembah Akor.

Dan Yosua, dan seluruh Israel bersamanya, mengambil Akan, anak Zerah,.... Yosua dan seluruh Israel disebutkan untuk menunjukkan kesepakatan yang sempurna antara Yosua dan para kepala bangsa dalam urusan Akan ini, serta dalam sifat dan cara hukumannya:

dan perak, dan pakaian, dan baji emas; yang, meskipun didedikasikan untuk penggunaan suci, namun sudah menjadi milik orang lain dan tidak boleh digunakan dalam pelayanan tempat kudus, tetapi harus dibakar bersamanya:

dan putra-putranya dan putri-putrinya; yang, menurut Ben Gersom, Abarbinel, dan Abendana, tidak dibawa untuk dihukum mati, hanya untuk menjadi saksi dari putusan hukuman dan pelaksanaannya, agar mereka dapat menjaga diri dari hal-hal jahat tersebut; meskipun, karena Akan dapat diduga sebagai seorang yang sudah berumur, menjadi generasi keempat dari Yehuda; putra-putra dan putri-putrinya kemungkinan sudah dewasa dan mungkin terlibat dalam perkara ini; dan begitu, seperti yang dicatat beberapa penulis Yahudi, layak untuk dihukum mati, karena mereka melihat dan mengetahui apa yang dilakukan, dan diam serta tidak mengungkapkannya ^p; dan tampaknya dari apa yang dikatakan, Yos 22:20; bahwa mereka mati sama seperti Akan, karena di sana dikatakan, "orang itu tidak mati sendirian dalam kejahatannya"; meskipun bisa ditafsirkan sebagai hartanya, ternaknya, yang binasa bersamanya; dan memang dari Yos 7:25; tampaknya tidak ada yang dilempari batu kecuali dirinya sendiri, yaitu dari keluarganya; tidak ada penyebutan tentang istrinya, yang, jika ia memiliki, seperti yang diamati Kimchi, tidak tahu apa-apa tentang perkara ini, karena itu disembunyikan darinya:

dan lembu-lembunya, dan keledai-keledainya, dan dombanya; di mana terletak hartanya, seperti halnya umumnya orang-orang timur:

dan tendanya, dan semua yang ia miliki; tenda di mana ia dan keluarganya tinggal, dengan semua barang rumah tangganya di dalamnya:

dan mereka membawanya ke lembah Akor; yang disebut demikian dengan antisipasi di sini; karena nama itu berasal dari kesulitan yang diberikan Akan kepada Israel, dan dengan mana ia juga ditimpa kesulitan; beberapa menerjemahkannya, "mereka membawanya ke atas" ^q; dan karena lebih tepat untuk turun ke lembah daripada naik ke situ, diperkirakan ada gunung antara kemah Israel dan lembah ini, jadi kata Kimchi dan Ben Melech; lihat Hos 2:15.