Teks -- Yosua 24:7 (TB)

24:7 Sebab itu berteriak-teriaklah mereka kepada TUHAN, maka diadakan-Nya gelap antara kamu dan orang Mesir itu dan didatangkan-Nya air laut atas mereka, sehingga mereka diliputi. Dan matamu sendiri telah melihat, apa yang Kulakukan terhadap Mesir. Sesudah itu lama kamu diam di padang gurun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 24:1-28

Bagian ini terdiri atas tiga bagian: 1. Yosua membentangkan kepada kepercayaan para hadirin segala sesuatu yang telah dikerjakan Tuhan guna umat Israel, Yos 24:2-13; bdk pengakuan-pengakuan iman yang termaktub dalam Ula 6:21-24; 26:5-9. 2. Umat yang sedang berkumpul memilih Tuhan sebagai Allahnya dengan menolak dewa-dewa bangsa-bangsa lain, Yos 24:14-24. 3. Sebuah perjanjian diikat dan syarat-syaratnya (hukum) dituliskan, Yos 24:25-28. - Bab 24 ini ditambahkan pada kitab Yosua di masa pembuangan atau sesudahnya. Tetapi di dalamnya tercantum sebuah tradisi lebih tua. Imam akan Tuhan yang merupakan milik kelompok yang dipimpin Yosua ditawarkan kepada kelompok-kelompok itu tidak pernah mendengar tentang kepercayaan itu. Kelompok-kelompok itupun tidak pernah ke Mesir dan tidak mengalami keajaiban-keajaiban yang terjadi waktu suku-suku lain keluar dari negeri Mesir. Merekapun tidak mengalami penyataan Tuhan di gunung Sinai. Namun demikian kelompok-kelompok itu tidak berbangsa Kanaan, tetapi mempunyai asal usul sama dengan kelompok Yosua. Yang dimaksud ialah: suku-suku di bagian utara negeri yang melalui perjanjian itu menerima Tuhan sebagai Allahnya dan dengan demikian menjadi bagian umat Allah.

Endetn: Yos 24:7 - silam

diperbaiki menurut kiraan. Kata Hibrani jang tertulis sukar untuk diartikan.

Ref. Silang FULL: Yos 24:7 - itu berteriak-teriaklah // diadakan-Nya gelap // mereka diliputi // terhadap Mesir // itu lama

· itu berteriak-teriaklah: Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10]

· diadakan-Nya gelap: Kel 14:20

· mereka diliputi: Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

· terhadap Mesir: Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]

· itu lama: Ul 1:46

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 24:7

Kel 14:1-31

Gill (ID): Yos 24:7 - Dan ketika mereka berseru kepada Tuhan // Dia menaruh kegelapan antara kamu dan orang Mesir // dan membawa laut ke atas mereka, dan menutup mereka // dan mata-matamu telah melihat apa yang telah Aku lakukan di Mesir // dan kamu tinggal di padang gurun selama waktu yang lama.

Dan ketika mereka berseru kepada Tuhan,.... Artinya, orang-orang Israel, berada dalam keadaan terdesak, laut di depan mereka, tentara besar Firaun di belakang mereka, dan batu-batu di setiap sisi mereka; lihat Keluaran 14:10,

Dia menaruh kegelapan antara kamu dan orang Mesir; tiang awan, sisi gelapnya menghadap kepada orang Mesir, dan itulah alasan mereka mengikuti orang Israel ke dalam laut; karena tidak dapat melihat jalan mereka, mereka tidak tahu di mana mereka berada; lihat Keluaran 14:20,

dan membawa laut ke atas mereka, dan menutup mereka; atau "ke atasnya, dan menutupnya" ^y; pada Firaun, sebagaimana yang dinyatakan oleh Kimchi; atau pada Mesir; yaitu, orang-orang Mesir atau pada setiap dari mereka, sebagaimana Jarchi, tidak ada yang selamat; lihat Keluaran 14:26,

dan mata-matamu telah melihat apa yang telah Aku lakukan di Mesir; tanda-tanda dan mujizat yang dilakukan di sana, sebelum mereka dikeluarkan dari itu, dan apa yang telah Dia lakukan kepada dan atas orang-orang Mesir di Laut Merah; beberapa yang hadir saat itu telah menjadi saksi mata atas semua itu:

dan kamu tinggal di padang gurun selama waktu yang lama; empat puluh tahun, di mana mereka diberikan hukum, dilindungi dari banyak kejahatan dan musuh, diberi makan dengan manna, dan dipenuhi dengan kebutuhan hidup, dipimpin dan diajari, dan pada akhirnya dikeluarkan dari situ.