Teks -- Yosua 23:13 (TB)

23:13 maka ketahuilah dengan sesungguhnya, bahwa TUHAN, Allahmu, tidak akan menghalau lagi bangsa-bangsa itu dari depanmu. Tetapi mereka akan menjadi perangkap dan jerat bagimu, menjadi cambuk pada lambungmu dan duri di matamu, sampai kamu binasa dari tanah yang baik ini, yang telah diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yos 23:13 - KETAHUILAH DENGAN SESUNGGUHNYA.

Nas : Yos 23:13

Janji-janji Allah bukannya tidak bersyarat bagi orang Israel. Kasih kepada Allah yang terungkap dalam ketaatan kepada perintah-perintah-Nya, iman akan pemeliharaan-Nya, dan pemisahan dari orang fasik menjadi syarat-syarat untuk menerima berkat, persekutuan, dan kekuatan-Nya (ayat Yos 23:3-13). Allah sendiri yang menyediakan kasih karunia yang diperlukan untuk memelihara persekutuan perjanjian di antara Allah dengan umat-Nya.

Jerusalem: Yos 23:1-16

Wejangan perpisahan ini dilanjutkan dalam. Hak 2:6-9. Baiklah wejangan ini dibandingkan dengan wejangan perpisahan Musa, Ula 31, Samuel, 1Sa 12, Daud, 1Ra 2:1-9, Matatias, 1Ma 2:49-68. Dalam terbitan pertama kitab Yosua yang dikerjakan menurut tradisi Ulangan, bab ini agaknya berperan sebagai kata penutup. Bab 24 baru kemudian ditambahkan.

Jerusalem: Yos 23:13 - cambuk

Kata Ibrani yang dipakai tidak dapat dimengerti; bdk Bil 33:55.

Endetn: Yos 23:13 - tjambuk

diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani tidak djelas.

Ref. Silang FULL: Yos 23:13 - akan menghalau // menjadi perangkap // di matamu // dari tanah

· akan menghalau: Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5]

· menjadi perangkap: Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7]

· di matamu: Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55]

· dari tanah: Ul 1:8; 1Raj 9:7; 2Raj 25:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 23:13 - Ketahuilah dengan pasti bahwa Tuhan, Allahmu, tidak akan lagi mengusir siapa pun dari bangsa-bangsa ini di hadapanmu // tetapi mereka akan menjadi jerat dan perangkap bagimu // dan cambukan di sisimu // dan duri di matamu // hingga kamu binasa dari tanah yang baik ini, yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu.

Ketahuilah dengan pasti bahwa Tuhan, Allahmu, tidak akan lagi mengusir siapa pun dari bangsa-bangsa ini di hadapanmu,.... Atau, "mengetahui, kamu akan tahu" ^r; atau "tahukah kamu"; ini dapat dianggap sebagai sesuatu yang sudah pasti, atau bukti yang paling penuh, dan demonstrasi yang paling jelas, serta jaminan yang kuat akan hal ini, bahwa dalam hal perilaku buruk semacam itu, dan ketidakpatuhan terhadap kehendak Allah, tidak ada lagi dari bangsa-bangsa Kanaan yang akan diusir dari kota-kota tempat mereka berada:

tetapi mereka akan menjadi jerat dan perangkap bagimu; yang melalui contoh buruk mereka akan menarik mereka baik kepada penyembahan berhala maupun kepada ibadah yang superstitious, dan dalam semua ketidakreligian, ketidakpatutan, dan immoralitas, seperti yang mereka lakukan, Psa 106:35,

dan cambukan di sisimu; yang entah bagaimana, dengan menjebak mereka, akan mendapatkan keuntungan atas mereka, dan menyusahkan mereka dalam diri, keluarga, dan harta mereka; atau akan menjadi sarana Tuhan untuk mengoreksi dan menghukum mereka dengan cambuk dan pukulan dari manusia, karena kejahatan yang akan menarik mereka; kiasan ini merujuk kepada cambukan dan pukulan yang diberikan di sisi seseorang, atau kepada paku yang digunakan untuk mendorong hewan di sisi mereka dan menggiring mereka:

dan duri di matamu; sangat mengganggu dan menyakitkan; karena bahkan debu di mata sangat menyiksa: dan lebih lagi duri; Lihat Gill tentang Num 33:55. Jarchi menginterpretasikan kata ini dengan perkemahan yang mengelilingi mereka, seperti perisai yang melindungi tubuh manusia, dan hal ini disetujui oleh Gussetius ^s:

hingga kamu binasa dari tanah yang baik ini, yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu; oleh pedang, kelaparan, penyakit, atau penawanan, yang telah menjadi keadaan mereka.