Teks -- Yosua 17:15 (TB)

17:15 Jawab Yosua kepada mereka: "Kalau engkau bangsa yang banyak jumlahnya, pergilah ke hutan dan bukalah tanah bagimu di sana di negeri orang Feris dan orang Refaim, jika pegunungan Efraim terlalu sesak bagimu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 14:1--19:49

Bagian ini mengenai tiga suku yang menetap di sebelah barat sungai Yordan. Dalam bagian ini dipersatukan beberapa dokumen. Ada penentuan wilayah masing-masing suku sesuai dengan keadaan sebelum zaman para raja; ada juga beberapa daftar kota-kota dan daftar mengenai kota-kota Yehuda adalah paling terperinci; daftar-daftar itu sesuai dengan keadaan di zaman para raja. dokumen-dokumen tsb dipersatukan dengan ditambah beberapa sisipan (khususnya Yos 15:13-19; 16:10; 17:11-13), yang sejalan dengan Hak 1). Maksudnya ialah menyajikan gambar menyeluruh dari perebutan negeri di zaman Yosua. Dalam kenyataannya berbagai-bagai kelompok orang Israel menetap di negeri Kanaan, baik dengan jalan damai maupun dengan kekerasan senjata. Masing-masing kelompok menetap di daerahnya sendiri yang berangsur-angsur direbut.

Jerusalem: Yos 17:14-18

Bagian ini terdiri atas dua tradisi sejalan. Tradisi yang paling tua terdapat dalam Yos 17:16-18. Ia mengenai bani Yusuf (suku Efraim dan Manasye) yang membuka tanah di pegunungan berhutan di wilayah Efraim. Tradisi kedua yang lebih muda usianya terdapat dalam Yos 17:14-15. Ia barangkali mengenai sebagian suku Manasye yang menetap di daerah Gilead, bdk Bil 32:1+.

Ref. Silang FULL: Yos 17:15 - ke hutan // orang Feris // orang Refaim

· ke hutan: 2Sam 18:6

· orang Feris: Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

· orang Refaim: Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]; Yos 15:8; 18:16; 2Sam 5:18; 23:13; Yes 17:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 17:15 - Dan Yosua menjawab mereka // jika kamu adalah suatu bangsa yang besar // maka pergilah ke daerah hutan negeri // dan tebanglah untuk dirimu di sana // di tanah Perizita, dan raksasa // jika Gunung Efraim terlalu sempit bagimu

Dan Yosua menjawab mereka,.... Dengan membalikkan argumen mereka kepada mereka:

jika kamu adalah suatu bangsa yang besar; yang tidak dia bantah, karena mereka kuat dalam jumlah dan kekuasaan:

maka pergilah ke daerah hutan negeri; yang dekat dengan mereka, dan berada dalam batas mereka, serta terletak di bukit dan gunung, mungkin di gunung Gilboa, dan oleh karena itu mereka diperintahkan untuk pergi ke sana:

dan tebanglah untuk dirimu di sana; tebanglah pohon-pohon hutan, bersihkan tanah dari mereka, dan dengan cara itu buatlah tempat itu dapat dihuni, sehingga mereka dapat memperluas tempat tinggal mereka:

di tanah Perizita, dan raksasa; atau Refa'im; yang pertama dari mereka adalah salah satu dari tujuh bangsa Kanaan, yang dari namanya tampaknya tidak tinggal di kota-kota, dan kota berbenteng, melainkan di desa, dan rumah-rumah yang tersebar, di tempat yang tandus, dan di antara hutan, di mana juga raksasa telah berlindung dan tinggal setelah Yosua mengusir mereka dari kota-kota; dan dengan mengusir mereka dari tempat tinggal mereka saat ini, mereka akan mendapatkan lebih banyak ruang untuk tinggal, dan akan menemukan bahwa mereka cukup untuk mereka:

jika Gunung Efraim terlalu sempit bagimu; baik berarti seluruh Efraim, dan bahkan seluruh bagian dari anak-anak Yusuf, atau lebih tepatnya gunung yang secara khusus disebut demikian; karena kata-kata itu bisa diterjemahkan, "karena Gunung Efraim bergegas untukmu" ^q; adalah jelas atau terbuka untukmu; siap untuk diberikan kepadamu, dan kamu dapat memilikinya sekaligus.