Teks -- Yosua 10:25 (TB)

10:25 Lalu berkatalah Yosua kepada mereka: "Janganlah takut dan janganlah tawar hati, kuatkan dan teguhkanlah hatimu, sebab secara itulah akan dilakukan TUHAN kepada semua musuhmu, yang kamu perangi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Jerusalem: Yos 10:16-27

Ceritera mengenai lima raja Kanaan ini adalah sebuah tradisi khusus, berbeda dengan tradisi mengenai pertempuran di Gibeon (disebutkannya Makeda dalam Yos 10:10 adalah sebuah sisipan). Letaknya Makeda tidak diketahui. Menurut Yos 15:40-41 Makeda terletak di daerah Eglon dan Lakhis, jadi jauh dari Gibeon.

Ref. Silang FULL: Yos 10:25 - teguhkanlah hatimu

· teguhkanlah hatimu: Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 10:25 - Dan Yosua berkata, janganlah kalian beristirahat, maupun merasa gentar // kuatlah, dan tetap beranilah // karena demikianlah Tuhan akan melakukan kepada semua musuhmu yang kalian perangi.

Dan Yosua berkata, janganlah kalian beristirahat, maupun merasa gentar,.... Tidak bermaksud kepada para raja, yang mungkin terikat di tanah, atau bagaimanapun tidak dalam kondisi untuk melawan, sehingga mereka tidak memiliki apa pun yang perlu ditakuti dari mereka; tetapi ini berhubungan dengan waktu yang akan datang, dan musuh-musuh lain yang akan mereka temui; yang akan ditundukkan kepada mereka seperti ini, dan oleh karena itu dari sini mereka harus menguatkan hati:

kuatlah, dan tetap beranilah; dan teruslah dengan gagah berani dalam menaklukkan sisa musuh mereka, dan janganlah takut kepada mereka:

karena demikianlah Tuhan akan melakukan kepada semua musuhmu yang kalian perangi; menyerahkan mereka ke dalam tangan mereka, dan memberi mereka kekuatan untuk menginjak leher mereka: ini menunjukkan bahwa apa yang dilakukan Yosua, atau yang diperintahkan untuk dilakukan, adalah dari Tuhan.