Teks -- Yosua 10:19 (TB)

10:19 Tetapi kamu, janganlah kamu berhenti, kejarlah musuhmu dan hantamlah barisan belakangnya; janganlah biarkan mereka masuk ke dalam kota-kota mereka, sebab TUHAN, Allahmu, menyerahkan mereka kepadamu!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Jerusalem: Yos 10:16-27

Ceritera mengenai lima raja Kanaan ini adalah sebuah tradisi khusus, berbeda dengan tradisi mengenai pertempuran di Gibeon (disebutkannya Makeda dalam Yos 10:10 adalah sebuah sisipan). Letaknya Makeda tidak diketahui. Menurut Yos 15:40-41 Makeda terletak di daerah Eglon dan Lakhis, jadi jauh dari Gibeon.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 10:19 - Dan janganlah kamu tinggal, tetapi kejar musuhmu // dan seranglah bagian terbelakang mereka // jangan biarkan mereka masuk ke dalam kota-kota mereka // karena Tuhan, Allahmu, telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu.

Dan janganlah kamu tinggal, tetapi kejar musuhmu,.... Maksudnya, jangan tinggal di gua ini, tetapi setelah menempatkan penjaga yang cukup di sana, pergi untuk mengejar musuh dengan secepat mungkin:

dan seranglah bagian terbelakang mereka; bagian belakang mereka; atau "ekor" mereka ^o, sebagaimana kata itu, memotong ekor mereka:

jangan biarkan mereka masuk ke dalam kota-kota mereka; di mana mereka tidak hanya akan aman untuk sementara waktu, tetapi juga akan mampu bertahan terhadap pengepungan untuk beberapa waktu, dan memberi banyak kesulitan untuk menaklukkan mereka:

karena Tuhan, Allahmu, telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu; ini ia katakan untuk mendorong mereka, dan membangkitkan semangat mereka untuk mengejar mereka dengan penuh semangat dan kekuatan. Menurut Kronik Samaria ^p, isyarat atau kata sandi adalah, "Tuhan kuat dalam pertempuran, Tuhan adalah namanya."