Teks -- Ulangan 7:19 (TB)

7:19 yakni cobaan-cobaan besar, yang kaulihat dengan matamu sendiri, tanda-tanda dan mujizat-mujizat, tangan yang kuat dan lengan yang teracung, yang dipakai TUHAN, Allahmu, untuk membawa engkau keluar. Demikianlah juga akan dilakukan TUHAN, Allahmu, terhadap segala bangsa yang engkau takuti.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ref. Silang FULL: Ul 7:19 - mujizat-mujizat, tangan // engkau takuti

· mujizat-mujizat, tangan: Mazm 136:12

· engkau takuti: Ul 4:34

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 7:19 - Godaan-godaan besar yang dilihat oleh matamu, dan tanda-tanda, serta keajaiban-keajaiban // dan tangan yang kuat, serta lengan yang terulur, yang dipakai oleh Tuhan, Allahmu, untuk membawamu keluar // demikianlah Tuhan, Allahmu, akan berbuat kepada semua orang yang kau takuti.

Godaan-godaan besar yang dilihat oleh matamu, dan tanda-tanda, serta keajaiban-keajaiban,.... Mukjizat yang dilakukan di Mesir; lihat Ulangan 4:34.

dengan tangan yang kuat, dan lengan yang terulur, yang dipakai oleh Tuhan, Allahmu, untuk membawamu keluar; yaitu, keluar dari Mesir, yang merupakan contoh dan bukti dari kuasa-Nya yang maha kuasa:

demikianlah Tuhan, Allahmu, akan berbuat kepada semua orang yang kau takuti; bukan melakukan mukjizat yang sama di antara mereka, tetapi menggunakan kuasa yang sama dalam menghancurkan mereka, dan mengusir mereka dari tanah mereka, sebagaimana menghancurkan orang Mesir, dan membebaskan Israel dari tengah-tengah mereka.