Teks -- Ulangan 29:9 (TB)

29:9 Sebab itu lakukanlah perkataan perjanjian ini dengan setia, supaya kamu beruntung dalam segala yang kamu lakukan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ul 29:9 - itu lakukanlah // perkataan perjanjian // kamu lakukan

· itu lakukanlah: Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]

· perkataan perjanjian: Kel 19:5; Mazm 25:10; 103:18

· kamu lakukan: Yos 1:8; 2Taw 31:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 29:9 - Oleh karena itu, peliharalah kata-kata perjanjian ini, dan lakukanlah // agar kamu dapat makmur dalam segala yang kamu lakukan.

Oleh karena itu, peliharalah kata-kata perjanjian ini, dan lakukanlah,.... Untuk melakukan hal tersebut mereka terikat oleh kewajiban besar, melalui kebaikan Tuhan kepada mereka, dengan memberikan mereka kemenangan atas dua raja, dan menyerahkan negara mereka ke tangan mereka, serta melalui segala kemurahan yang diberikan kepada mereka di padang gurun, di mana mereka cukup disuplai dengan makanan, minuman, dan pakaian; semua ini digunakan sebagai motivasi dan argumen untuk mendorong mereka agar mematuhi dan menjaga perjanjian yang dibuat Tuhan dengan mereka:

agar kamu dapat makmur dalam segala yang kamu lakukan: dalam segala pekerjaan dan usaha hidup mereka, dalam produksi dan perdagangan mereka, dalam pengelolaan ladang dan kebun anggur mereka, dan dalam segala hal yang mereka lakukan dengan cara yang sah; kata yang digunakan kadang-kadang memiliki makna bertindak dengan bijaksana dan hati-hati, seperti dalam Yesaya 52:13; oleh karena itu, versi Septuaginta adalah, "agar kamu dapat memahami segala yang kamu lakukan"; dan begitu juga Targum Yerusalem.