Teks -- Ulangan 28:12 (TB)

28:12 TUHAN akan membuka bagimu perbendaharaan-Nya yang melimpah, yakni langit, untuk memberi hujan bagi tanahmu pada masanya dan memberkati segala pekerjaanmu, sehingga engkau memberi pinjaman kepada banyak bangsa, tetapi engkau sendiri tidak meminta pinjaman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ref. Silang FULL: Ul 28:12 - bagimu perbendaharaan-Nya // yang melimpah // memberi hujan // dan memberkati // tidak meminta

· bagimu perbendaharaan-Nya: Ayub 38:22; Mazm 135:7; Yer 10:13; 51:16

· yang melimpah: Mazm 65:12; 68:11; Yer 31:12

· memberi hujan: Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]; 1Raj 8:35-36; 18:1; Mazm 104:13; Yes 5:6; 30:23; 32:20

· dan memberkati: Yes 61:9; 65:23; Yer 32:38-41; Mal 3:12

· tidak meminta: Ul 28:44; Im 25:19; [Lihat FULL. Im 25:19]; Ul 15:3,6; [Lihat FULL. Ul 15:3]; [Lihat FULL. Ul 15:6]; Yeh 34:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 28:12

Ul 11:13-17

Gill (ID): Ul 28:12 - Tuhan akan membuka bagimu harta baik-Nya // langit, untuk memberikan hujan kepada tanahmu pada waktunya // dan untuk memberkati semua pekerjaan tanganmu // dan engkau akan meminjamkan kepada banyak bangsa, dan engkau tidak akan meminjam.

Tuhan akan membuka bagimu harta baik-Nya,.... Tuhan memiliki harta karun salju dan hujan es, serta angin, Ayub 38:22; tetapi di sini harta baik-Nya, seperti yang terlihat dari apa yang mengikuti, adalah harta karun hujan-Nya. Dalam Targum Yonas disebutkan,

"ada empat kunci di tangan Tuhan seluruh dunia, yang tidak Dia serahkan kepada raja manapun; kunci kehidupan, dan kubur, dan makanan, dan hujan:"

langit, untuk memberikan hujan kepada tanahmu pada waktunya; yaitu, Dia akan membuka langit, di mana harta baik-Nya berupa hujan disimpan, dan membawanya ke bumi, atau tanah Kanaan untuk memperkaya tanah itu; atau akan membuka jendelanya, dan mencurahkan berkat-Nya; lihat Mal 3:10; dan itu pada waktu yang tepat, baik di musim gugur maupun musim semi, yang satu disebut hujan yang awal, dan yang lainnya hujan yang akhir; yang pertama terjadi di bulan Marchesvan, atau Oktober, dan yang terakhir di bulan Nisan, atau Maret, menurut Targum Yonas; hujan yang awal untuk mempersiapkan tanah bagi benih, atau untuk menyiramnya saat ditanam, dan hujan yang akhir untuk memadati tanah sebelum panen:

dan untuk memberkati semua pekerjaan tanganmu; dalam pertanian, karena tanpa berkat hujan, semua kerja keras petani akan sia-sia:

dan engkau akan meminjamkan kepada banyak bangsa, dan engkau tidak akan meminjam; Lihat Gill pada Ul 15:16. Hubungan kata-kata ini dengan yang sebelumnya mungkin mengarah pada pengamatan arti ini, bahwa mereka seharusnya memasok negara lain dengan gandum, dan tidak perlu mengandalkan apa pun dari mereka; lihat EZ 27:17.