Teks -- Ulangan 22:24 (TB)

22:24 maka haruslah mereka keduanya kamu bawa ke luar ke pintu gerbang kota dan kamu lempari dengan batu, sehingga mati: gadis itu, karena walaupun di kota, ia tidak berteriak-teriak, dan laki-laki itu, karena ia telah memperkosa isteri sesamanya manusia. Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari tengah-tengahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 22:24 - dari tengah-tengahmu

· dari tengah-tengahmu: 1Kor 5:13%&

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 22:24 - Maka kamu harus membawa keduanya keluar ke gerbang kota // dan kamu harus melempari mereka dengan batu, sehingga mereka mati // gadis itu karena dia tidak berteriak, sedang di kota, dan pria itu karena dia telah merendahkan istri tetangganya // maka kamu harus menyingkirkan kejahatan dari antara kamu.

Maka kamu harus membawa keduanya keluar ke gerbang kota,.... Di mana fakta itu terjadi; Targum Jonathan mengatakan, "ke gerbang pengadilan, yang ada di kota itu:"

dan kamu harus melempari mereka dengan batu, sehingga mereka mati; seorang pria yang tidur dengan wanita yang sudah menikah, dia dan dia harus dihukum mati; tetapi jenis pezina dan pezinah seperti ini harus dilempari batu, dan diperkirakan bahwa jenis inilah wanita yang dibicarakan dalam Yoh 8:3,

gadis itu karena dia tidak berteriak, sedang di kota, dan pria itu karena dia telah merendahkan istri tetangganya; karena dia telah terikat, melalui kontrak, melalui janji, dan dengan demikian bersalah atas perzinahan, yang dihukum dengan mati:

maka kamu harus menyingkirkan kejahatan dari antara kamu; lihat Ul 22:21.