Teks -- Ulangan 16:1 (TB)

Tiga hari raya utama

16:1 "Ingatlah akan bulan Abib dan rayakanlah Paskah bagi TUHAN, Allahmu, sebab dalam bulan Abib itulah TUHAN, Allahmu, membawa engkau keluar dari Mesir pada waktu malam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 16:1 - PASKAH.

Nas : Ul 16:1

Lihat art. PASKAH.

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 16:1-8

Bagian ini adalah majemuk. Ula 16:1,2,4-7 mengenai perayaan Paskah. Bertentangan dengan tata upacara dahulu sebagai korban paskah diizinkan juga ternak besar dan tidak hanya domba dan kambing, Ula 16:2, dan dagingnya tidak perlu dipanggang, tetapi boleh dimasak, Ula 16:7. Ula 16:3,4 dan Ula 8 mengenai perayaan Roti Tidak Beragi (istilah: "roti penderitaan" hanya terdapat di sini). Penggabungan perayaan Paskah dan Roti Tidak Beragi di sini hanya secara tertulis saja. Baru sesudah masa raja Yosia kedua hari raya yang dirayakan di musim yang sama itu dipersatukan. Ulangan membaharui perayaan Paskah dengan merubah sebuah pesta kekeluargaan menjadi ziarah ke Yerusalem. Menurut tata upacara inilah raja Yosia merayakan Paskah, 2Ra 23:21-23; bdk 2Ta 35:7 dst (nas ini menyebut a.l lembu sebagai korban paskah).

Ende: Ul 16:1

Tentang perajaan Paska dan perajaan roti tak beragi lihat Kel 12:11 tjat. Disini perajaan keluarga itu mendjadi perajaan bersama dalam tempat-ibadat pusat (bdk. aj. 5-6)(Kel 16:5-6). Dengan demikian maka perajaan itu lalu lebih bersifat kurban persembahkan daripada perdjamuan. Dagingnja dimasak seperti jang biasa terdjadi pada kurban-persembahan (bdk. Kel 12:8).

Abib adalah sebuah nama Kanaan, jaitu: bulan buli-buli gandum, kurang lebih bulan April.

Ref. Silang FULL: Ul 16:1 - bulan Abib // rayakanlah Paskah

· bulan Abib: Kel 12:2; [Lihat FULL. Kel 12:2]

· rayakanlah Paskah: Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; 2Raj 23:21; Mat 26:17-29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 16:1

Kel 12:1-20, Im 23:5-8, Bil 28:16-25

Ref. Silang TB: Ul 16:1-8

Kel 12:1-20, Im 23:5-8, Bil 28:16-25

Gill (ID): Ul 16:1 - Perhatikan bulan Abib // karena pada bulan Abib Tuhanmu membawa kamu keluar dari Mesir pada malam hari.

Perhatikan bulan Abib,.... Terkadang disebut Nisan; itu sesuai dengan sebagian bulan Maret kita, dan sebagian bulan April; itu adalah bulan yang dapat diobservasi, untuk diperhatikan; disebut Abib, dari biji-bijian yang mulai muncul dan mulai matang, dan segala sesuatu berada dalam kesegaran; Septuaginta menyebutnya bulan hasil baru; itu ditetapkan sebagai yang pertama dari bulan-bulan untuk hal-hal gerejawi, dan merupakan bulan di mana orang Israil keluar dari Mesir, dan Paskah pertama dirayakan di dalamnya, dan karena itu layak untuk diperhatikan; lihat Keluaran 12:2.

karena pada bulan Abib Tuhanmu membawa kamu keluar dari Mesir pada malam hari; karena meskipun mereka tidak berangkat sampai pagi, ketika sudah siang, dan dikatakan keluar di siang hari, namun pada malam hari Tuhan melakukan mujizat bagi mereka, sebagaimana yang diparafrasekan oleh Onkelos; bahwa Dia memukul semua anak sulung di Mesir, dan melewati rumah-rumah orang Israil, dengan tiang pintu yang diolesi darah domba Paskah yang disembelih malam itu, dan karena itu adalah malam yang sangat diperhatikan; dan pada malam itu Firaun bangkit dan memberi mereka izin untuk pergi; dan sejak saat itu mereka tidak lagi berada di bawah kekuasaannya, dan dari situlah dapat dihitung keluarnya mereka dari perbudakan; lihat Keluaran 12:12.