Teks -- Ulangan 13:4 (TB)

13:4 TUHAN, Allahmu, harus kamu ikuti, kamu harus takut akan Dia, kamu harus berpegang pada perintah-Nya, suara-Nya harus kamu dengarkan, kepada-Nya harus kamu berbakti dan berpaut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ende: Ul 13:4

Kekuasaan Wahju Allah kepada bangsa Israel dan kekuasaan perintah-perintahnja mendjadi dasar bagi tingkah-laku manusia mendjadi norma bagi semua utjapan dan gerakan para nabi selandjutnja. Nubuat jang palsu dan adjaran sesat jang mengaku berdasarkan wahju Allah itu merupakan bahaja bagi iman umat; karenanja maka ada sikap jang sangat keras terhadap kaum penjebar adjaran sesat.

Ref. Silang FULL: Ul 13:4 - kamu ikuti // harus takut // dan berpaut

· kamu ikuti: 2Raj 23:3; 2Taw 34:31; 2Yoh 1:6

· harus takut: Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8]

· dan berpaut: Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 13:4 - Engkau harus berjalan mengikuti Tuhan, Allahmu // dan takutlah kepadanya, dan jagalah perintah-perintah-Nya // dan dengarkanlah suaranya // dan engkau harus melayaninya, dan berpegang teguh kepada-Nya.

Engkau harus berjalan mengikuti Tuhan, Allahmu,.... Seperti dia telah mengarahkan, menurut hukum dan aturan yang telah dia berikan, baik berkaitan dengan perilaku moral dan sipil mereka, maupun ibadah keagamaan mereka kepadanya; dan demikianlah Targum Jonathan, "engkau harus berjalan mengikuti ibadah kepada Tuhan, Allahmu:"

dan takutlah kepadanya, dan jagalah perintah-perintahnya; takutlah untuk menyinggung perasaannya, dan dengan demikian jagalah perintah-perintahnya; atau jagalah perintah-perintahnya dari atau melalui ketakutan; bukan yang bersifat hamba tetapi seorang anak, sebuah kasih hormat kepadanya; ini adalah kewajiban utama manusia, Ecc 12:13,

dan dengarkanlah suaranya; dalam firman-Nya, atau melalui nabi-nabi dan hamba-hamba-Nya: ini dapat dipahami dengan baik sebagai suara Kristus, Malaikat yang pergi di depan mereka, yang suaranya harus terus mereka dengar dan taati, Exo 23:21.

dan engkau harus melayaninya, dan berpegang teguh kepada-Nya; ini dapat mencakup semua ibadah keagamaan, baik yang pribadi maupun yang umum; Targum Jonathan membatasinya pada doa, tetapi ini tidak hanya mencakup itu, tetapi juga segala tindakan kesalehan dan pengabdian lainnya, yang harus dilakukan secara konstan dan tidak ditinggalkan; karena melakukan hal tersebut adalah berpegang teguh kepada Tuhan seperti seorang pria kepada istrinya, atau seorang wanita kepada suaminya, di mana dalam hubungan perkawinan inilah Tuhan dan umat-Nya Israel terjalin, Dia adalah suami bagi mereka, dan melakukan sebaliknya adalah pergi berzina dari-Nya mengejar dewa-dewa lain.