Teks -- Ulangan 12:1 (TB)

Satu tempat ibadah

12:1 "Inilah ketetapan dan peraturan yang harus kamu lakukan dengan setia di negeri yang diberikan TUHAN, Allah nenek moyangmu, kepadamu untuk memilikinya, selama kamu hidup di muka bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ende: Ul 12:1

Disini mulailah inti jang sesungguhnja dari kitab Deut.: kitab-hukum. Ini merupakan kode-hukum jang disesuaikan dengan bangsa Israel pada djaman para radja, jang telah beberapa abad lamanja tinggal di Kanaan.

Disini kita saksikan gedjala peradapan jang lebih tinggi pun pula pandangan religius jang lebih madju dibandingkan dengan pengolahan jang terdahulu dari Hukum Musa. Bandingkan misalnja dengan Kitab Perdjandjian (Kel 20:22-23:19).

Ref. Silang FULL: Ul 12:1 - Inilah ketetapan // muka bumi

· Inilah ketetapan: Mazm 119:5

· muka bumi: Ul 4:9-10; 6:15; 1Raj 8:40; Yeh 20:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 12:1 - Inilah ketetapan dan hukum yang harus kamu perhatikan untuk dilakukan // di tanah yang diberikan oleh Tuhan Allah nenek moyangmu kepadamu untuk dimiliki // bahkan sepanjang hari-hari yang kamu hidup di atas bumi.

Inilah undang-undang dan ketetapan yang harus kamu perhatikan untuk dilakukan,.... Yang tercatat di bab ini dan bab-bab berikutnya; di sini dimulailah pidato baru, yang mungkin disampaikan pada waktu lain, dan berkaitan dengan hal-hal yang harus diamati:

di tanah yang diberikan oleh Tuhan Allah nenek moyangmu kepadamu untuk dimiliki; tanah Kanaan, yang sering disebut dengan istilah ini, untuk mengingatkan mereka bahwa itu dijanjikan kepada nenek moyang mereka oleh Tuhan yang mengikat perjanjian, merupakan pemberian-Nya kepada mereka, dan yang segera akan mereka miliki; dan oleh karena itu ketika berada di dalamnya, harus berhati-hati untuk selalu mengamati undang-undang dan ketetapan Tuhan:

bahkan sepanjang hari-hari yang kamu hidup di atas bumi; atau tanah, tanah Kanaan; karena meskipun ada beberapa hukum yang mengikat mereka, di mana pun mereka tinggal, ada hukum lain yang khusus untuk tanah Kanaan, yang harus mereka amati selama mereka dan keturunan mereka tinggal di sana; lihat 1Raj 8:40.