Teks -- 2 Korintus 3:14 (TB)

3:14 Tetapi pikiran mereka telah menjadi tumpul, sebab sampai pada hari ini selubung itu masih tetap menyelubungi mereka, jika mereka membaca perjanjian lama itu tanpa disingkapkan, karena hanya Kristus saja yang dapat menyingkapkannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Jerusalem: 2Kor 3:14 - tanpa disingkapkan

Terjemahan lain: Sebab belum juga disingkapkan bagi mereka bahwa Kristus membatalkan perjanjian itu.

Ende: 2Kor 3:14-15

Selubung itu masih menutup hukum itu sehingga orang-orang Jahudi masih belum melihat rahasia-rahasia tersebut, dan belum mengerti nubuat-nubuat Kitab Kudus tentang Mesias, lagi tidak melihat nubuat-nubuat itu sudah terpenuhi pada Jesus, dan seluruh hukum taurat telah terlebur dalam Indjil.

Ref. Silang FULL: 2Kor 3:14 - menjadi tumpul // mereka membaca // perjanjian lama

· menjadi tumpul: Rom 11:7,8; 2Kor 4:4

· mereka membaca: 2Kor 3:6

· perjanjian lama: Kis 13:15; 15:21

Defender (ID): 2Kor 3:14 - pikiran dikelabui

Pada akhirnya, kebutaan pikiran yang gagal memahami Injil adalah pekerjaan Satan (2Ko 4:3, 2Ko 4:4).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 3:14 - Tetapi pikiran mereka dibutakan // Karena hingga hari ini // masih ada selubung yang tidak diangkat // pada pembacaan Perjanjian Lama // selubung itu dihapuskan dalam Kristus

Tetapi pikiran mereka dibutakan,.... Ini menegaskan makna yang diberikan pada ayat sebelumnya, dan menunjukkan bahwa bukan hanya orang Israel pada zaman Musa, tetapi juga orang Yahudi pada zaman Injil, memiliki pikiran yang begitu terbolak-balik, sehingga mereka tidak dapat melihat kemuliaan Injil, maupun Kristus, tujuan dari hukum; lihat Rom 11:7.

Karena hingga hari ini, sampai saat ini,

masih ada selubung yang tidak diangkat; bukan selubung yang sama yang ada di wajah Musa, tetapi selubung kebutaan, kegelapan, dan ketidaktahuan, yang ada di hati orang Yahudi:

pada pembacaan Perjanjian Lama; kitab-kitab Perjanjian Lama, yang biasa dibaca di sinagoga mereka setiap hari sabat; makna spiritual yang benar, yang berkaitan dengan Kristus dan penyerahan Injil, tidak mereka pahami; yang kegelapan ini, selubung di wajah Musa adalah tipe dan lambang:

selubung itu dihapuskan dalam Kristus; hanya dapat diangkat oleh Kristus, oleh Roh dan anugerah-Nya, dan melalui terang Injil Kristus, yang menyinari hati; dan dengan demikian mengusir kebutaan dan ketidaktahuan yang ada dalam pemahaman; sehingga kitab-kitab Perjanjian Lama dipahami, dan tampak sesuai dengan Injil Kristus, dalam kitab-kitab Perjanjian Baru.