Teks -- Kisah Para Rasul 2:33 (TB)

2:33 Dan sesudah Ia ditinggikan oleh tangan kanan Allah dan menerima Roh Kudus yang dijanjikan itu, maka dicurahkan-Nya apa yang kamu lihat dan dengar di sini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kis 2:14-40 - KHOTBAH PETRUS PADA HARI PENTAKOSTA.

Nas : Kis 2:14-40

Khotbah Petrus ketika itu, bersama dengan khotbahnya dalam Kis 3:11-26, berisi pola untuk pemberitaan Injil.

1. 1) Yesus adalah Tuhan dan Kristus -- tersalib, bangkit, dan dimuliakan (ayat Kis 2:22-36; 3:13-15).
2. 2) Kini di sebelah kanan Allah Bapa, Ia menerima kuasa untuk mencurahkan Roh Kudus atas semua orang percaya (ayat Kis 2:16-18,32-33; 3:19)
3. 3) Setiap orang harus beriman kepada Yesus sebagai Tuhan, bertobat dari dosa serta dibaptiskan dalam hubungan dengan pengampunan dosa (ayat Kis 2:36-38; 3:19).
4. 4) Orang percaya harus menantikan karunia atau baptisan dalam Roh Kudus yang dijanjikan setelah ia beriman dan bertobat (ayat Kis 2:38-39).
5. 5) Mereka yang mendengar dengan iman harus memisahkan diri dari dunia dan diselamatkan dari angkatan yang jahat ini (ayat Kis 2:40; 3:26).
6. 6) Yesus Kristus akan kembali untuk memulihkan Kerajaan Allah (Kis 3:20-21).

Full Life: Kis 2:33 - TANGAN KANAN ALLAH.

Nas : Kis 2:33

Pencurahan Roh Kudus oleh Yesus menunjukkan bahwa Dia sungguh-sungguh adalah Mesias yang dimuliakan, yang kini duduk di sebelah kanan Allah dan mendoakan wakil-wakil-Nya di bumi (Ibr 7:25).

1. 1) Sejak baptisan Yesus hingga hari Pentakosta, Roh Kudus tinggal di atas-Nya sebagai Kristus (yaitu, Dia yang diurapi oleh Roh Kudus; bd. Luk 3:21-22; 4:1,14,18-19). Kini Ia hidup di sebelah kanan Allah Bapa untuk mencurahkan Roh yang sama atas mereka yang percaya kepada-Nya

   (lihat art. YESUS DAN ROH KUDUS).

2. 2) Dengan mencurahkan Roh Kudus, Yesus bermaksud agar Roh Kudus menyampaikan kehadiran-Nya kepada orang percaya dan memberi kuasa kepada mereka untuk melangsungkan segala yang dilakukan-Nya sementara ada di dunia.

Jerusalem: Kis 2:33 - oleh tangan kanan Allah

Kata-kata ini diambil dari Maz 118:16, (LXX: "tangan kanan Tuhan (Yahwe) telah meninggikan daku") dan dipergunakan oleh pemberitaan rasuli dengan menganggapnya sebagai nubuat tentang Mesias: Kis 4:11; 1Pe 2:7; Mat 21:9,42 dsj; Kis 23:35; Luk 13:35; Yoh 12:13; Ibr 13:6. Tetapi teks Kisah para rasul juga dapat diterjemahkan: Sesudah Ia ditinggikan pada tangan kanan Allah. Begitu kalimat ini menjadi pengantar pada kutipan Kis 2:34 dari Maz 110:1, yang merupakan sebuah pokok lain dalam pemberitaan rasuli: Mat 22:44 dsj; Kis 26:32 dsj; Mar 16:19; Kis 7:55,56; Rom 8:34; 1Ko 15:25; Efe 1:20; Kol 3:1; Ibr 1:3, 13; 8:1; 10:12; 12:2; 1Pe 3:22

Jerusalem: Kis 2:33 - Roh Kudus yang dijanjikan

Bahwa Roh Kudus akan diberikan di zaman Mesias sudah dinubuatkan oleh para nabi, Yeh 36:27. Dengan Roh Kudus yang menurut nubuat Yoe 3:1-2 dicurahkan oleh Kristus yang dibangkitkan itu Petrus menjelaskan mujizat Pentakosta yang disaksikan oleh para pendengarnya.

Ref. Silang FULL: Kis 2:33 - Ia ditinggikan // kanan Allah // dan menerima // Roh Kudus // maka dicurahkan-Nya

· Ia ditinggikan: Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9]

· kanan Allah: Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

· dan menerima: Kis 1:4

· Roh Kudus: Yoh 7:39; 14:26; 15:26

· maka dicurahkan-Nya: Kis 10:45

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 2:33 - Oleh karena itu, setelah dipermuliakan di sebelah kanan Allah // dan setelah menerima dari Bapa janji Roh Kudus // ia telah mencurahkan ini // yang sekarang kalian lihat dan dengar.

Oleh karena itu, setelah dipermuliakan di sebelah kanan Allah,.... Setelah kebangkitannya, ia naik ke surga dan dipermuliakan dalam sifat manusia; "di sebelah kanan Allah", seperti yang tertera dalam versi Ethiopia; dan versi Arab yang digunakan oleh De Dieu membaca; suatu kehormatan yang tidak pernah diberikan kepada makhluk mana pun, baik malaikat maupun manusia, selain: atau ia dipermuliakan dan dinaikkan ke dalam kehormatan dan martabat tinggi sebagai Pangeran dan Juru Selamat, sebagai Tuhan, Kepala, dan Raja, sehingga memiliki nama, kekuasaan, dan wewenang atas segala sesuatu, dengan kuasa yang besar dari Allah, yang kadangkala disebut tangan kanannya; lihat Psa 118:15.

dan setelah menerima dari Bapa janji Roh Kudus; yang telah dijanjikan Bapa untuk dicurahkan pada hari-hari terakhir, Isa 44:3 dan yang Kristus janjikan untuk dikirim dari Bapa, Joh 14:16 dan yang, setelah kenaikan dan pemuliannya, ia terima sebagai Perantara dari-Nya; lihat Psa 68:18 dibandingkan dengan Eph 4:8.

ia telah mencurahkan ini; Roh Kudus ini, atau Roh yang dijanjikan ini, karunia-karunianya; dan demikian versi Suriah menyatakan, "ia telah mencurahkan karunia ini"; yang mengekspresikan baik banyaknya maupun kelimpahan karunia yang diberikan, dan kemurahan hati Kristus dalam pemberiannya: ditambahkan,

yang sekarang kalian lihat dan dengar; yang berarti lidah-lidah yang terpisah, seperti nyala api, yang mereka lihat duduk di atas para murid, dan berbagai bahasa yang mereka dengar mereka ucapkan. Salinan Aleksandria, Vulgata Latin, dan versi Ethiopia, menghapus kata "sekarang": dan versi Suriah, menggantinya, membaca, "lihatlah".