Teks -- Yohanes 10:24 (TB)

10:24 Maka orang-orang Yahudi mengelilingi Dia dan berkata kepada-Nya: "Berapa lama lagi Engkau membiarkan kami hidup dalam kebimbangan? Jikalau Engkau Mesias, katakanlah terus terang kepada kami."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yoh 10:24 - terus terang

Dan tidak lagi samar-samar seperti dengan menggunakan perumpamaan, bdk Yoh 10:6; 16:25,29. Dengan lebih mendesak dari dahulu, Yoh 2;18; 5:16; 6:30; 8:25, orang-orang Yahudi mengajukan pertanyaan mengenai martabat Mesias Yesus. Menurut injil-injil sinoptik Imam Besar mengajukan pertanyaan itu menjelang sengsara Yesus, Mat 26:63 dsj.

Ref. Silang FULL: Yoh 10:24 - orang-orang Yahudi // terus terang

· orang-orang Yahudi: Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19]

· terus terang: Luk 22:67; Yoh 16:25,29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 10:24

10:24 Maka orang-orang Yahudi mengelilingi Dia dan berkata kepada-Nya, "Berapa lama lagi Engkau membiarkan kami hidup dalam kebimbangan?⁸¹³ Jikalau Engkau⁸¹⁴ Mesias, katakanlah terus terang kepada kami."

Musuh Tuhan Yesus mengelilingi Dia, mungkin untuk memaksakan supaya Dia harus menanggapi mereka. Mereka menjebak Dia, dan hanya pura-pura mencari kebenaran. Sebenarnya mereka mencari suatu dasar untuk dipakai dalam serangan yang mereka siapkan.

Kepada perempuan di sumur Yakub Dia mengatakan bahwa Dialah Mesias, tetapi tidak di hadapan umum kepada orang-orang Yahudi.⁸¹⁵ Bagi mereka, istilah Mesias mengandung arti militer, dan Dia tidak mau disalahmengerti.

Hagelberg: Yoh 10:22-30

a. Yesus adalah Mesias (10:22-30)

Hagelberg: Yoh 10:24

10:24 Maka orang-orang Yahudi mengelilingi Dia dan berkata kepada-Nya, "Berapa lama lagi Engkau membiarkan kami hidup dalam kebimbangan?⁸¹³ Jikalau Engkau⁸¹⁴ Mesias, katakanlah terus terang kepada kami."

Musuh Tuhan Yesus mengelilingi Dia, mungkin untuk memaksakan supaya Dia harus menanggapi mereka. Mereka menjebak Dia, dan hanya pura-pura mencari kebenaran. Sebenarnya mereka mencari suatu dasar untuk dipakai dalam serangan yang mereka siapkan.

Kepada perempuan di sumur Yakub Dia mengatakan bahwa Dialah Mesias, tetapi tidak di hadapan umum kepada orang-orang Yahudi.⁸¹⁵ Bagi mereka, istilah Mesias mengandung arti militer, dan Dia tidak mau disalahmengerti.

Hagelberg: Yoh 10:22-39

4. Di hari raya Pentahbisan Bait Allah: klaim-klaim Mesiani dan oposisi yang nyata (10:22-39)

Percakapan ini, yaitu antara Tuhan Yesus dan orang banyak, merupakan percakapan yang terakhir dengan orang banyak dalam Injil Yohanes. Dalam percakapan ini tema-tema yang telah dikemukakan dan dikembangkan (domba, suara gembala, iman karena mukjizat, hidup yang kekal, hubungan Tuhan Yesus dengan Bapa-Nya) dipakai dengan arti yang jelas, sehingga mereka terpaksa mengambil sikap terhadap Dia. Setelah percakapan ini, tinggal satu mukjizat lagi (kebangkitan Lazarus) untuk meyakinkan mereka bahwa Yesuslah Mesias yang mempunyai hubungan yang unik dengan Allah Bapa. Setelah peristiwa itu, Tuhan Yesus tidak ada urusan lagi dengan orang banyak dalam Injil Yohanes.

Hagelberg: Yoh 8:12--10:42

D. Konfrontasi yang Radikal: puncak tanda, perbuatan, dan kata (8:12-10:42)

Hagelberg: Yoh 1:19--10:42

II. PENYATAAN YESUS DENGAN KATA DAN PERBUATAN (1:19-10:42)

Gill (ID): Yoh 10:24 - Kemudian datanglah orang-orang Yahudi mengelilinginya // dan berkata kepadanya, sampai kapan engkau membuat kami ragu // jika engkau adalah Kristus, katakanlah kepada kami dengan jelas.

Kemudian datanglah orang-orang Yahudi mengelilinginya,.... Yang mungkin berjalan di sana dengan tujuan yang sama, dan melihat Yesus, memanfaatkan kesempatan ini, dan mengelilinginya dalam jumlah besar, serta mengepungnya; dengan maksud untuk menjebaknya, jika memungkinkan:

d dan berkata kepadanya, sampai kapan engkau membuat kami ragu? atau seperti yang diterjemahkan secara harfiah oleh Vulgate Latin, versi Siria, Persia, dan Etiopia, "sampai kapan engkau mengambil jiwa kami?" yaitu, merampas pengetahuan kami tentangmu; Nonnus mengungkapkannya, "mengapa engkau mencuri pikiran kami dengan kata-kata?" demikian pula ketika Yakub pergi secara diam-diam, tanpa sepengetahuan Laban, dikatakan telah mencuri hati Laban, seperti yang tercantum dalam teks Ibrani, dalam Kej 31:20 ^o. Dengan cara yang sama orang-orang Yahudi menuduh Kristus telah mengambil jiwa mereka, atau mencuri hati mereka, atau bersembunyi dari mereka; tidak memberitahukan mereka dengan jelas, siapa dia: oleh karena itu mereka berkata,

jika engkau adalah Kristus, katakanlah kepada kami dengan jelas; dengan bebas, berani, terbuka, dalam kata-kata yang tegas; ini mereka ucapkan, bukan karena ingin tahu siapa dia, atau untuk tujuan informasi, tetapi untuk menjebaknya; agar jika dia mengatakan bahwa dia bukan Kristus, seperti yang mereka harapkan, karena ketakutan kepada mereka, sekarang mereka telah mendapatkan kesempatan itu, mengepungnya, itu akan mengurangi kredibilitasnya di antara orang banyak; dan jika dia mengatakan bahwa dia adalah Mesias, mereka akan memiliki alasan untuk menuduhnya kepada gubernur Romawi, sebagai musuh Kaisar, sebagai seseorang yang mengaku sebagai raja orang-orang Yahudi.