Teks -- Lukas 8:16 (TB)

Perumpamaan tentang pelita

8:16 "Tidak ada orang yang menyalakan pelita lalu menutupinya dengan tempayan atau menempatkannya di bawah tempat tidur, tetapi ia menempatkannya di atas kaki dian, supaya semua orang yang masuk ke dalam rumah dapat melihat cahayanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Luk 8:16 - Pelita

Disini digunakan sebagai lambang Indjil, jang harus menjinari semua orang. Murid-murid bertugas menjinarkannja dan sebab itu mereka harus mentjurahkan segala perhatian kepada pengadjaran Jesus, supaja kemudian penuh tjahaja.

Ref. Silang FULL: Luk 8:16 - melihat cahayanya

· melihat cahayanya: Mat 5:15; [Lihat FULL. Mat 5:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 8:16

Mat 5:15, Luk 11:33

Ref. Silang TB: Luk 8:16

Mat 5:15, Luk 11:33

Gill (ID): Luk 8:16 - Tidak seorang pun, ketika ia menyalakan sebuah lilin // menutupnya dengan sebuah wadah // atau meletakkannya di bawah tempat tidur // tetapi meletakkannya di atas sebuah dudukan lilin // supaya mereka yang masuk // dapat melihat cahaya lilin itu.

Tidak seorang pun, ketika ia menyalakan sebuah lilin,.... Kristus melalui ini, dan beberapa kalimat peribahasa yang mengikuti, mengamati kepada para muridnya, bahwa meskipun misteri kerajaan surga disampaikan dalam perumpamaan untuk saat ini, agar tidak terlihat dan dipahami oleh beberapa orang; dan meskipun ia memberikan penjelasan tentang perumpamaan-perumpamaan tersebut, seperti yang di atas, dengan cara pribadi; namun niatnya bukanlah agar hal-hal ini selalu tetap menjadi rahasia bagi mereka; tetapi karena mereka adalah terang dunia, mereka harus mengkomunikasikannya kepada orang lain; dan bahwa terang Injil, dan pengetahuan tentang doktrin-doktrinnya, yang telah ia berikan kepada mereka, tidak untuk dipertahankan dan disembunyikan di dalam diri mereka, tetapi untuk disebarkan dan dianugerahkan kepada orang lain: bahkan sebagaimana tidak seorang pun, ketika ia menyalakan sebuah lilin,

menutupnya dengan sebuah wadah; jenis wadah apa pun, seperti dengan sebuah pukulan; lihat Gill pada Mat 5:15, atau dengan sebuah ember, atau dengan sebuah cangkang, seperti terjemahan Persis di sini menafsirkan, lebih tepat daripada menerjemahkan:

atau meletakkannya di bawah tempat tidur; apakah tempat tidur untuk tidur, atau sebuah sofa untuk duduk atau berbaring saat makan:

tetapi meletakkannya di atas sebuah dudukan lilin; sebuah wadah, atau alat yang dibuat untuk tujuan itu, untuk meletakkan dan menahan sebuah lilin di dalamnya:

supaya mereka yang masuk; ke rumah, atau ruangan, di mana lilin itu berada,

dapat melihat cahaya lilin itu, dan diterangi olehnya: demikianlah kehendak Kristus, bahwa apa pun terang dan pengetahuan Injili yang ia berikan kepada orang-orang, mereka tidak boleh menyembunyikannya, atau bakat dan talenta mereka, atau menahannya dari pandangan orang lain, tetapi harus menampilkannya baik dalam pengajaran, maupun dalam praktik mereka.