Teks -- Lukas 7:16 (TB)

7:16 Semua orang itu ketakutan dan mereka memuliakan Allah, sambil berkata: "Seorang nabi besar telah muncul di tengah-tengah kita," dan "Allah telah melawat umat-Nya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 7:11-17

Hanya Lukas menyajikan cerita ini dan dengan jalan itu menyiapkan tanggapan Yesus terhadap utusan Yohanes Pembaptis.

Ref. Silang FULL: Luk 7:16 - itu ketakutan // memuliakan Allah // Seorang nabi // melawat umat-Nya

· itu ketakutan: Luk 1:65

· memuliakan Allah: Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

· Seorang nabi: Luk 7:39; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11]

· melawat umat-Nya: Luk 1:68

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 7:16 - Dan timbul ketakutan di semua // dan mereka memuliakan Tuhan // seraya berkata, bahwa seorang nabi besar telah muncul di antara kita;

Dan timbul ketakutan di semua,.... yang hadir di sana, dan mendengar, serta melihat apa yang dilakukan. Bukan ketakutan yang disebabkan oleh rasa ngeri, dan teror, dan hukuman, seperti pada setan dan orang jahat; tetapi ketakutan dan penghormatan terhadap kemuliaan ilahi, yang kekuatan dan kehadirannya mereka rasakan pasti ada pada saat itu:

dan mereka memuliakan Tuhan; mereka memuji-Nya, dan bersyukur kepada-Nya, mengaitkan tindakan menakjubkan ini kepada kekuatan ilahi, dan memberikan kemuliaan kepada Tuhan atas hal itu; dan memberkati-Nya untuk Mesias, yang telah diutus kepada mereka, karena mereka menganggap Yesus adalah Mesias, dari contoh yang luar biasa ini:

seraya berkata, bahwa seorang nabi besar telah muncul di antara kita; bahkan nabi besar yang dituliskan oleh Musa, dan yang seharusnya dibangkitkan dari antara anak-anak Israel, Ulangan 18:15 dan bahwa Tuhan telah mengunjungi umat-Nya. Versi Arab menambahkan, "untuk kebaikan". Karena terkadang Tuhan mengunjungi untuk kejahatan, dalam gelombang amarah dan ketidakpuasan yang besar; tetapi ini adalah kunjungan untuk kebaikan: mereka berkesimpulan bahwa Tuhan telah memandang mereka dengan tatapan kasih, dan memiliki perhatian yang baik kepada mereka, dan telah mengutus kepada mereka Mesias, yang, mereka harapkan, akan membebaskan mereka dari belenggu Romawi; seperti Dia pernah melihat dan mengunjungi nenek moyang mereka, dan mengutus seorang penebus kepada mereka, untuk membebaskan mereka dari perbudakan Mesir. Versi Etiopia mengungkapkannya, "dan Tuhan memiliki belas kasihan kepada umat-Nya"; dan versi Persia, "Tuhan telah memandang umat-Nya, dan telah peduli kepada mereka."