Teks -- Luke 4:9 (NET)

4:9 Then the devil brought him to Jerusalem, had him stand on the highest point of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down from here,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: Luk 4:9 - Led him

Led him ( ēgagen ).

Aorist active indicative of agō . Mat 4:5 has paralambanei (dramatic present).

Robertson: Luk 4:9 - The wing of the temple

The wing of the temple ( to pterugion tou hierou ).

See note on Mat 4:5. It is not easy to determine precisely what it was.

Robertson: Luk 4:9 - From hence

From hence ( enteuthen ).

This Luke adds to the words in Matthew, which see.

Robertson: Luk 4:9 - To guard thee

To guard thee ( tou diaphulaxai se ).

Not in Mat 4:6 quoted by Satan from Psa 91:11, Psa 91:12. Satan does not misquote this Psalm, but he misapplies it and makes it mean presumptuous reliance on God. This compound verb is very old, but occurs here alone in the N.T. and that from the lxx. Luke repeats hoti (recitative hoti after gegraptai , is written) after this part of the quotation.

Vincent: Luk 4:9 - He brought

He brought ( ἤγαγεν )

Rev., led . See on παραλαμβάνει , taketh, Mat 4:5.

Vincent: Luk 4:9 - Pinnacle of the temple

Pinnacle of the temple

See on Mat 4:5.

Vincent: Luk 4:9 - Down from hence

Down from hence

Matthew has down only.

TSK: Luk 4:9 - brought // on // If

brought : Job 2:6; Mat 4:5

on : 2Ch 3:4

If : Luk 4:3; Mat 4:6, Mat 8:29; Rom 1:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Luk 4:9-12

Ver. 9-12. See Poole on "Mat 4:5" . See Poole on "Mat 4:6" . See Poole on "Mat 4:7" . What Matthew calls the holy city, Luke expoundeth Jerusalem.

Gill: Luk 4:9 - And he brought him to Jerusalem // And said unto him, if thou be the Son of God, cast thyself down from hence

And he brought him to Jerusalem,.... The holy city, as Matthew calls it, from the wilderness thither; where he found him, and first attacked him, and perhaps he brought him through the air: and set him on a pinnacle of the temple; which was in Jerusalem; See Gill on Mat 4:6.

And said unto him, if thou be the Son of God, cast thyself down from hence; from the pinnacle of the temple, on which he was set; See Gill on Mat 4:6.