Teks -- Lukas 22:33 (TB)

22:33 Jawab Petrus: "Tuhan, aku bersedia masuk penjara dan mati bersama-sama dengan Engkau!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 22:1--23:56

Dalam seluruh kisah tentang sengsara Yesus ini Lukas tidak begitu tergantung pada Markus dari pada di bagian-bagian injil lain. Sebaliknya ada banyak keserupaan antara Lukas dan Yohanes, yang agaknya memakai sumber yang sama.

Ref. Silang FULL: Luk 22:33 - dan mati

· dan mati: Yoh 11:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 22:33 - Dan dia berkata kepadanya // Aku siap pergi denganmu, baik ke penjara maupun ke kematian.

Dan dia berkata kepadanya,.... Artinya, Simon, atau Simeon, berkata kepadanya, seperti yang dinyatakan dalam versi Suriah dan Persia; dia memberi jawaban kepada Yesus, berkata, sebagai seseorang yang tidak takut menghadapi bahaya, dan percaya pada dirinya sendiri:

Aku siap pergi denganmu, baik ke penjara maupun ke kematian; dia menunjukkan, bahwa dia tidak takut pada Iblis, maupun pada godaannya, untuk diayak, digoyang, dan dilempar oleh dia: dia tidak akan takut kehilangan imannya karena dia, atau gentar dengan penjara, dan kematian itu sendiri; dia siap untuk keduanya; dan mereka diterima, kapan pun mereka datang; dan lebih baik daripada berpisah dari, atau menyangkal Tuhannya, dia sudah siap untuk pergi bersamanya, sekaligus, ke salah satu dari keduanya. Frasa, pergi, tidak ada dalam versi Suriah.