Teks -- Lukas 12:42 (TB)

12:42 Jawab Tuhan: "Jadi, siapakah pengurus rumah yang setia dan bijaksana yang akan diangkat oleh tuannya menjadi kepala atas semua hambanya untuk memberikan makanan kepada mereka pada waktunya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 12:42-48 - HAMBA YANG SETIA DAN YANG TIDAK SETIA.

Nas : Luk 12:42-48

Yesus memakai perumpamaan ini untuk menggambarkan dua cara hidup yang mungkin bagi para murid-Nya mengingat ketidakhadiran-Nya dan janji kedatangan-Nya.

1. 1) Mereka bisa setia dan taat, selalu berjaga-jaga dan siap secara rohani untuk kedatangan Tuhan pada tiap saat, dan mereka akan menerima berkat Tuannya

   (lihat cat. --> Luk 12:35;

   lihat cat. --> Mr 13:35;

   lihat cat. --> Yoh 14:3).

   [atau ref. Luk 12:35; Mr 13:35; Yoh 14:3]

2. 2) Mereka dapat bersikap acuh tak acuh dan berpikiran duniawi, percaya bahwa Tuhan akan menangguhkan kedatangan-Nya, tidak lagi melawan dosa dan meninggalkan jalan kesetiaan; kemudian mereka akan menerima hukuman Allah dan mewarisi kehinaan yang kekal dan kebinasaan pada saat kedatangan-Nya (ayat Luk 12:45-46; bd.

   lihat cat. --> Mat 24:44;

   lihat cat. --> Yoh 5:24;

   lihat cat. --> Yoh 15:6).

   [atau ref. Mat 24:44; Yoh 5:24; 15:6]

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 12:42 - pengurus rumah

Jadi hamba yang berperan dalam perumpamaan itu ialah seorang hamba yang diberi kekuasaan dan wewenang terhadap hamba-hamba lain sesuai dengan pertanyaan yang diajukan Petrus. "Kami" dalam pertanyaan itu ialah para rasul.

Ref. Silang FULL: Luk 12:42 - Jawab Tuhan

· Jawab Tuhan: Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 12:42 - Dan Tuhan berkata, siapa maka yang setia dan bijaksana itu // yang akan dijadikan tuannya sebagai penguasa atas rumah tangganya // untuk memberikan mereka bagian makanan mereka pada waktu yang tepat.

Dan Tuhan berkata, siapa maka yang setia dan bijaksana itu?.... Kristus tidak secara langsung, dan dengan kata-kata yang jelas, menjawab pertanyaan Petrus, tetapi menunjukkan, bahwa meskipun ia menganggapnya sebagai peringatan bagi semua umat-Nya, dan di dalamnya berbicara kepada mereka semua untuk tetap waspada dan menjaga, Mar 13:37 namun ia memiliki perhatian khusus kepada mereka, para rasul-Nya, dan para pelayan Injil yang akan datang, yang karakter, jabatan, pekerjaan, martabat, dan kehormatannya, dijelaskan di sini. Demikianlah mereka yang menjadi pelayan dalam keluarga Kristus, mereka dipercayakan dengan persediaan dan bahan makanan rumah-Nya, dan "kesetiaan" serta "kebijaksanaan" adalah hal yang diperlukan pada mereka; yang satu, agar mereka tidak merusak dan mencampurkan firman Tuhan dengan doktrin manusia, tetapi menyampaikannya secara murni dan tulus seperti adanya; dan yang lainnya, agar mereka dapat membagikannya dengan tepat dan bijaksana:

yang akan dijadikan tuannya sebagai penguasa atas rumah tangganya: "rumah tangga" Kristus, atau keluarga-Nya, adalah gereja-Nya, di mana para pelayan Injil ditunjuk sebagai "penguasa", untuk mengatur rumah sesuai dengan hukum Kristus, dan menjaga segala sesuatunya dalam tata tertib dan aturan yang baik; dan khususnya pekerjaan mereka, yang sesuai dengan karakter mereka sebagai pelayan adalah,

memberikan mereka bagian makanan mereka pada waktu yang tepat: dalam melakukan hal ini mereka menjawab karakter sebagai pelayan yang setia dan bijaksana: mereka adalah setia yang memberikan seluruh bagian yang ditetapkan, tanpa menguranginya, atau menahan bagian apapun; dan mereka adalah bijaksana, yang menyampaikannya kepada mereka pada waktu dan saat yang tepat. Kata yang diterjemahkan "bagian makanan", hanya digunakan di tempat ini, dan diterjemahkan dalam versi Latin Vulgate, "ukuran gandum"; tetapi dapat diterapkan pada setiap makanan secara umum, dan pengalokasiannya; dan menunjukkan bagian yang diberikan kepada pelayan untuk satu bulan, atau lebih tepatnya setiap hari; dan dapat menunjukkan bagian dari firman Tuhan, dan penafsirannya, yang harus diberikan setiap hari Tuhan kepada umat-Nya, sesuai dengan keadaan, kasus, dan keadaan mereka. Penerjemah Septuagint menggunakan kata kerja dalam Kej 47:12 yang menerjemahkan teks demikian, "dan Yusuf, εσιτομετρει, mengukur kepada ayahnya", dan kepada "saudara-saudaranya, dan kepada seluruh rumah ayah, gandum", atau roti, "sesuai dengan jumlah mereka", yaitu, jumlah mereka: untuk ayat ini mungkin ada beberapa referensi di sini; setidaknya ini berfungsi untuk menjelaskan ini; Lihat Gill pada Mat 24:45.