Teks -- Lukas 11:13 (TB)

11:13 Jadi jika kamu yang jahat tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di sorga! Ia akan memberikan Roh Kudus kepada mereka yang meminta kepada-Nya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 11:13 - MEMBERIKAN ROH KUDUS KEPADA MEREKA YANG MEMINTA.

Nas : Luk 11:13

Ayat ini barangkali tidak menunjuk kepada pemberian Roh pada saat kelahiran baru (Yoh 3:3), karena pada saat pertobatan semua orang percaya dengan sendirinya dikaruniai kehadiran Roh Kudus yang diam di dalam hati (Rom 8:9-10; 1Kor 6:19-20;

lihat art. PEMBAHARUAN PARA MURID).

Agaknya, ayat ini lebih menunjuk kepada baptisan dalam Roh Kudus yang dijanjikan Kristus kepada para pengikut-Nya

(lihat art. YESUS DAN ROH KUDUS).

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 11:13 - Roh Kudus

Ini mengganti "yang baik" dalam Mat 7:11. Memanglah Roh Kudus adalah yang paling baik.

Defender (ID): Luk 11:13 - memberikan Roh Kudus

Di bawah perjanjian lama dan ekonomi Musa (atau "dispensasi" - kata yang sama dalam bahasa Yunani), Roh Kudus hanya datang kepada individu tertentu untuk misi tertentu. Namun, Tuhan telah menjanjikan bahwa hari akan datang ketika "Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas segala makhluk" (Joe 2:28). Periode saat Kristus ada di bumi adalah waktu transisi di mana sekelompok orang sedang dipersiapkan untuk pencurahan ini. Yohanes Pembaptis, misalnya, telah "dipenuhi dengan Roh Kudus" sepanjang hidupnya yang singkat (Luk 1:15), dan sekarang Kristus menjanjikan Roh Kudus kepada semua yang dengan tulus meminta-Nya. Sebentar lagi hari Pentakosta akan datang (Act 2:1) dan semua murid akan "dipenuhi dengan Roh Kudus" (Act 2:4). Dalam ekonomi Kristen sekarang, tubuh setiap percaya adalah "bait Roh Kudus yang ada di dalam kamu, yang kamu miliki dari Allah" (1Co 6:19).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 11:13 - Jika kamu yang jahat tahu bagaimana memberikan hadiah yang baik kepada anak-anakmu, betapa lebihnya Bapa surgawi kalian memberikan Roh Kudus kepada mereka yang memohon-Nya.

Jadi jika kamu yang jahat tahu bagaimana memberikan hadiah yang baik kepada anak-anakmu,.... Lihat Gill di Mat 7:11.

Betapa lebihnya Bapa surgawi kalian memberikan Roh Kudus kepada mereka yang memohon-Nya? Sebagai pengganti Roh Kudus di sini, versi Latin Vulgata membaca, "roh yang baik", dan dua salinan Beza juga demikian; dan versi Etiopia, "hadiah baik dari Roh Kudus"; dan jelas maksudnya adalah hadiah dan karunia Roh Kudus, sebagai perbedaan dari, dan lebih utama dibandingkan dengan hal-hal baik yang diberikan oleh orang tua dunia kepada anak-anak mereka.