Teks -- Lukas 1:79 (TB)

1:79 untuk menyinari mereka yang diam dalam kegelapan dan dalam naungan maut untuk mengarahkan kaki kita kepada jalan damai sejahtera."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Jerusalem: Luk 1:26--2:40

Cerita-cerita tentang kelahiran dan masa muda Yesus dan Yohanes oleh Lukas disusun begitu rupa sehingga menjadi sejalan (parallel). Kelahiran dan masa muda Yesus disoroti dari segi Maria, sedangkan oleh Matius disoroti dari segi Yusuf.

Jerusalem: Luk 1:67-79

Sama seperti madah Maria, demikianpun madah Zakharia inipun dipungut Lukas dari tradisi, lalu diletakkannya di mulut Zakharia dengan menambah Luk 1:76-77, supaya madah itu sesuai dengan keadaan. Madah itu tidak disisipkan ke dalam sebuah kisah sendiri, Luk 1:64, tetapi menyusulnya.

Ref. Silang FULL: Luk 1:79 - naungan maut // damai sejahtera

· naungan maut: Mazm 107:14; Yes 9:1; 59:9; Mat 4:16; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

· damai sejahtera: Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 1:79

Yes 9:2

Ref. Silang TB: Luk 1:79

Yes 9:1

Gill (ID): Luk 1:79 - Memberikan terang kepada mereka yang duduk dalam kegelapan // dan // dalam bayang-bayang kematian // untuk membimbing kaki kita ke jalan damai

Untuk memberikan terang kepada mereka yang duduk dalam kegelapan,.... pilihan Tuhan di antara orang-orang Yahudi, yang tidak hanya berada dalam keadaan yang tidak diperbarui, yang merupakan keadaan kegelapan, ketidaktahuan, dan ketidakpercayaan; tetapi dalam kegelapan dispensasi hukum, dan pada waktu ini berada dalam kegelapan dan ketidaktahuan yang lebih dari biasanya; telah kehilangan pengetahuan tentang kebenaran Tuhan, dan tentang spiritualitas hukum-Nya, makna sebenarnya dari Kitab Suci, dan pemahaman yang benar tentang Mesias; dipimpin oleh pemandu buta, Ahli Taurat dan Farisi,

dan, seolah-olah juga,

dalam bayang-bayang kematian; dalam keadaan yang tampaknya tidak dapat dipulihkan, ketika Kristus, cahaya yang besar muncul, dan bersinar atas mereka; dan mengkomunikasikan cahaya spiritual, kehidupan, dan kehangatan kepada mereka; lihat Yes 9:2 dibandingkan dengan Mat 4:13 meskipun Kristus juga adalah cahaya, untuk memberi terang kepada orang-orang pilihan-Nya di antara orang-orang Gentil, Luk 2:32 tetapi orang-orang Yahudi tampaknya terutama dimaksudkan di sini:

untuk membimbing kaki kita ke jalan damai; yang tidak kita ketahui: bukan bahwa Dia datang untuk mengajarkan kita bagaimana membuat perdamaian dengan Tuhan, tetapi untuk membuat perdamaian bagi kita, melalui darah salib-Nya; dan dengan demikian melalui Roh dan firman-Nya, memimpin kita ke jalan yang benar untuk menikmati damai spiritual di sini, dan damai abadi di kemudian hari.