Teks -- Lukas 1:76 (TB)

1:76 Dan engkau, hai anakku, akan disebut nabi Allah Yang Mahatinggi; karena engkau akan berjalan mendahului Tuhan untuk mempersiapkan jalan bagi-Nya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Jerusalem: Luk 1:26--2:40

Cerita-cerita tentang kelahiran dan masa muda Yesus dan Yohanes oleh Lukas disusun begitu rupa sehingga menjadi sejalan (parallel). Kelahiran dan masa muda Yesus disoroti dari segi Maria, sedangkan oleh Matius disoroti dari segi Yusuf.

Jerusalem: Luk 1:67-79

Sama seperti madah Maria, demikianpun madah Zakharia inipun dipungut Lukas dari tradisi, lalu diletakkannya di mulut Zakharia dengan menambah Luk 1:76-77, supaya madah itu sesuai dengan keadaan. Madah itu tidak disisipkan ke dalam sebuah kisah sendiri, Luk 1:64, tetapi menyusulnya.

Jerusalem: Luk 1:76-77

Lukas menggambarkan tugas Perintis Yesus dengan pertolongan ayat-ayat Kitab Suci yang lazimnya diterapkan pada Yohanes oleh tradisi Kristen, bdk Luk 3:4 dsj; Luk 7:27 dsj; pemberitaan Yohanes dilukiskan di sini seperti dalam Luk 1:16-17.

Jerusalem: Luk 1:76 - mendahului Tuhan

Ialah bukan Mesias, tetapi Allah, seperti dalam Mar 1:16-17.

Ref. Silang FULL: Luk 1:76 - disebut nabi // Yang Mahatinggi // jalan bagi-Nya

· disebut nabi: Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9]

· Yang Mahatinggi: Luk 1:32,35; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7]

· jalan bagi-Nya: Luk 1:17; Mat 3:3; [Lihat FULL. Mat 3:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 1:76

Mal 3:1

Ref. Silang TB: Luk 1:76

Mal 3:1

Gill (ID): Luk 1:76 - Dan engkau, anak, akan disebut Nabi Yang Mahatinggi; karena engkau akan pergi di depan muka Tuhan, untuk mempersiapkan jalannya;

Dan engkau, anak, akan disebut Nabi Yang Mahatinggi,.... Di sini Zakarias beralih kepada anaknya Yohanes, meskipun masih bayi dan tidak mampu memahami apa yang dikatakan kepadanya; dan demi orang-orang yang hadir, ia menjelaskan jabatannya dan pekerjaannya; dan berkata, bahwa ia akan "disebut", yaitu, bahwa ia akan "menjadi", dan dianggap sebagai seorang "nabi": karena ia bukan hanya seorang pengkhotbah Kristus dan Injil-Nya, tetapi ia juga meramalkan kedatangan Mesias; dan pembalasan yang akan menimpa bangsa Yahudi, karena ketidakberdayaan, ketidakbertobatan, dan ketidakpercayaan mereka: dan Nabi "Yang Mahatinggi"; yaitu, dari Allah; seperti yang diterjemahkan dalam versi Persia, dari Allah Yang Mahatinggi; dan yang dimaksud di sini adalah Tuhan Yesus Kristus, yang nabi, pengantar, dan pendahulu Yohanes; dan dengan demikian menjadi bukti bahwa Kristus adalah Yang Tertinggi, atau Allah yang Mahatinggi:

karena engkau akan pergi di depan muka Tuhan, untuk mempersiapkan jalannya; seperti yang telah disarankan oleh malaikat dalam Luk 1:17 dan seperti yang telah dinubuatkan tentangnya dalam Yes 11:3. Lihat Gill pada Mat 3:3.